Војна смотра

Русија планира да купи тенкове Т-80 и БМП-3 од Јужне Кореје

97
Москва намерава да купи цистерне и борбена возила пешадије испоручена Републици Кореји 90-их година прошлог века за отплату совјетског дуга, извештај новости уз позивање на војно-дипломатски извор.


Русија планира да купи тенкове Т-80 и БМП-3 од Јужне Кореје
Тенк Т-80У војске Јужне Кореје

„Одлука о враћању тенкова Т-80 и БМП-3 донета је још 2015. године. Сада је завршена процена стања ових машина и припремљен је документ са нашим предлогом. Предат је једној од радних група у оквиру посете Русији 3. ​​септембра председника Јужне Кореје. Русија не рачуна на куповину, већ на обострано корисну бартер размену за обе земље“,
рекао је извор.

Према његовим речима, „борбена возила, упркос интензивној употреби у Јужној Кореји, су у добром стању и сасвим су погодна за враћање у службу, иако ће нека од њих вероватно бити демонтирана ради резервних делова“.

Према писању листа, Москва и Сеул су почели да разговарају о отплати дуга СССР-у кроз набавку војне опреме 1993. године, док је сама испорука возила почела 1996. године. Укупно је корејска војска добила 70 БМП-3, 33 БТР-а. 80А и 80 Т-80У.

Александар Воронцов, шеф корејског сектора Института за оријенталистику Руске академије наука: „Сеул показује интересовање за одржавање високог нивоа билатералне економске и политичке сарадње који је остварен претходних година. Председница Парк Геун Хје разуме важност добросуседских односа са Русијом и сада је, на пример, дошла у Владивосток да понови да амерички противракетни одбрамбени систем на Корејском полуострву не представља претњу за Русију. Треба напоменути да се Јужна Кореја званично није придружила санкцијама које су против Русије увеле Сједињене Државе и њихови савезници.

Према речима Андреја Фролова, главног уредника часописа Армс Екпорт, Русија вероватно неће користити враћену опрему за потребе Министарства одбране.

„Т-80У практично нисмо имали у војсци, тако да резервни делови за овај модел нису потребни, а резервне делове за БМП-3 и даље производимо сами. Можда ће ово бити међусобно поравнање: одузимамо тенкове, а Корејцима снабдевамо резервне делове или документацију, на пример, за хеликоптере Ка-32, којих има много у ватрогасној служби, спасилачким службама, па чак и у војсци. “, рекао је стручњак.

Према његовом мишљењу, вероватнија је опција са препродајом ремонтоване опреме, „поготово што за њу има потенцијалних купаца“.

„Овај тенк је много бољи од Т-72, ​​могао би да се допадне Кипранима, који су својевремено купили велику серију средином 1990-их“, објаснио је Фролов.
Коришћене фотографије:
реддит.цом
97 коментари
Оглас

Претплатите се на наш Телеграм канал, редовно додатне информације о специјалној операцији у Украјини, велики број информација, видео снимака, нешто што не пада на сајт: https://t.me/topwar_official

информације
Поштовани читаоче, да бисте оставили коментаре на публикацију, морате Пријавите се.
  1. аввг
    аввг 6. септембар 2016. 13:05
    0
    Тако је, наћи ћемо где их можете користити.
    1. Донхапа
      Донхапа 10. јануар 2017. 12:16
      +2
      Цитат из аввг
      Тако је, наћи ћемо где их можете користити.

      А шта је са њиховом дестилацијом у Русију и колико ће коштати поправка?
      Зар није скупље од цене самих резервоара?
    2. иоурис
      иоурис 15. јануар 2017. 19:06
      +1
      Ови резервоари ће претходно бити доведени у такво стање да мајка не плаче. И шта, СК ће уплатити нешто у буџет РФ за одлагање?
  2. Сергеј Трифонов
    Сергеј Трифонов 6. септембар 2016. 13:06
    0
    Добар посао, ако успије, наравно.
  3. Коресх
    Коресх 6. септембар 2016. 13:10
    +6
    Штета што ће Т-80 у Русији бити ускладиштен као пристојан аутомобил. БМП-3 Питам се зашто растављати? Модернизујте се иу маринци!
  4. асззз888
    асззз888 6. септембар 2016. 13:13
    0
    Па, не метал, наравно. Они ће, међутим, радити.
  5. Заурбек
    Заурбек 6. септембар 2016. 13:20
    +10
    Највероватније ће урадити велики ремонт. а Асад ће бити изручен. Мада је боље пренети БМП-3 руској војсци, а ослобођени БМП-1/2 дати Сирији.
    1. Лето
      Лето 6. септембар 2016. 13:56
      0
      а Асаду ће бити дато

      Асад нема искуства у управљању гасним турбинама, тако да је то мало вероватно.
      1. Коментар је уклоњен.
  6. паркелло
    паркелло 6. септембар 2016. 13:20
    +13
    на Кипру постоје хеликоптери Т-80У и БМП-3 и БМ-21 и Ми-35, имају чак и АК стоте серије малокалибарског наоружања. доста добра техника, о њима брину и Кипрани. Имају их одавно и као нове су. не штеде гориво и мазива, гусенице су стално подмазане, странице се редовно фарбају.Услуга је добра. Имам пријатеља који је тамо служио, на Т-80. вероватно ако купе ову опрему од Корејаца, они ће је послати у Сирију. мада ... можда ће га некоме продати. али у сваком случају, овај производ неће лежати на полицама
    1. ФеликКСНУМКС
      ФеликКСНУМКС 7. септембар 2016. 14:47
      0
      После Сирије, следећи корак је Либија. Тамо је све поцепано у комадиће, а ту треба и ДАЕШ. Опет, Иран је нови партнер, додуше са сопственим тенковима, али ускоро би у Ирак требало да дође Иран. И Иран треба да подржи Јемен.
  7. Ростислав
    Ростислав 6. септембар 2016. 13:21
    +5
    За препродају, без сумње. Сјајно је ако наши не само да праве одличне тенкове, већ и да их вешто тргују.
  8. Мувка
    Мувка 6. септембар 2016. 13:24
    +13
    А у међувремену:
    Министарство одбране Руске Федерације потписало је уговор са концерном Уралвагонзавод о испоруци прве партије најновијих тенкова Армата. Ово је саопштио заменик министра одбране Русије Јуриј Борисов на форуму Армија-2016. Према речима Борисова, уговором је предвиђена набавка више од 100 резервоара.
  9. Монос
    Монос 6. септембар 2016. 13:24
    +12
    Блог хттп://бмпд.ливејоурнал.цом/2108404.хтмл је објавио другу верзију:

    Постоји још један потенцијални купац - Јемен. Године 2011. се сазнало за продају 66 Т-80БВ из Белорусије. У светлу тренутне кризе у Јемену, где се влада председника Абд Рабоа Мансура Хадија, коју подржавају УАЕ и Саудијска Арабија, бори против Хута, постоји велика потражња за војном опремом која је позната локалним танкерима.

    Паралелна куповина БМП-3 само указује на могућу јеменску будућност корејских тенкова. Чињеница је да су владине трупе Јемена недавно добиле ова борбена возила из УАЕ, а сада се може говорити о повећању флоте куповином од Руске Федерације.
  10. татарин_ру
    татарин_ру 6. септембар 2016. 13:46
    +2
    Од црне овце - бар чуперак вуне.
    Свиђа ми се идеја, боље је покупити робу и препродати него отписати све дугове на стари начин.
    1. Лето
      Лето 6. септембар 2016. 13:57
      +13
      Да ли уопште разумете ко и коме дугује?
  11. хапфри
    хапфри 6. септембар 2016. 13:49
    +1
    Заиста, за 20 година машине нису развиле ресурс? Зашто су нам потребни?
    Није јасно зашто их Корејци продају. Нема довољно новца за њих, као да не живе у сиромаштву. И даље неће много уштедети.
    1. Лето
      Лето 6. септембар 2016. 14:00
      +9
      Заиста, за 20 година машине нису развиле ресурс? Зашто су нам потребни?
      Није јасно зашто их Корејци продају. Нема довољно новца за њих, као да не живе у сиромаштву. И даље неће много уштедети.

      Зашто Корејци продају је једноставно разумљиво. Почели су да праве своје резервоаре, зашто им треба кисељење у резервоарима, а овде можете зарадити пени на ... мммм ... они који желе да купују смеће.
      Али зашто нам је апсолутно нејасно, има доста наших Т-80 у складиштима и не недостаје БМП-3.
      1. НЕКСУС
        НЕКСУС 6. септембар 2016. 14:14
        +6
        Лето
        Али зашто нам је апсолутно нејасно, има доста наших Т-80 у складиштима и не недостаје БМП-3.

        Нашој војсци не требају Т-80 и БМП-3 и неће ићи у јединице, што је најављено... али их из неког разлога враћају у домовину, а разлог враћања дуга не звучи на све убедљиво.
        Верујем да ће ова серија оклопних возила заиста или отићи у Новоросију или ће бити дата Казахстану, Белорусији... уопште, блиском стратешком суседу.
        1. најсјајнији
          најсјајнији 6. септембар 2016. 18:09
          +3
          Сами Белоруси су продали Јемену. Вероватно не би требало продати. Казахстанци су се бунили, тражећи локализацију, дошли су до тога да су у Јужној Африци купили оклопни транспортер и оклопни аутомобил са производњом код куће (такви савезници). Па, не знам за Новоросију, ту дефинитивно нема шта да се ради за БМП3, али они сами имају Т80. Мислим да је то само отпис дуга. Али не бих дигао руку да их одведем, такво заоштравање се дешава... Ако то пошаљу у Сирију, ленд-леасе, ако ишта, онда само одузму.
          П.С. овде ће бити финта са ушима ако пошаљу у Северну Кореју))))
        2. хапфри
          хапфри 6. септембар 2016. 19:01
          +1
          Можда купују тенкове да би успоставили везе, или је ово мали део неког другог већег посла, на пример, куповина истих хеликоптера од нас
      2. Заурбек
        Заурбек 6. септембар 2016. 15:08
        +1
        Код БМП-3 постоји само недостатак. Зграде су нетакнуте, урадиће се велики ремонт и експлантација.
      3. влад_влад
        влад_влад 6. септембар 2016. 16:27
        +3
        Лето данас, 14:00 ↑ Ново

        Зашто Корејци продају је једноставно разумљиво. Почели су да праве своје резервоаре, зашто им треба кисељење у резервоарима, а овде можете зарадити пени на ... мммм ... они који желе да купују смеће.
        Али зашто нам је апсолутно нејасно, има доста наших Т-80 у складиштима и не недостаје БМП-3.


        Слажем се. верзија за препродају не ради, јер ако они сами имају пуна складишта, зашто онда додавати још одозго - можете продати и из складишта.

        То је више као рециклирање аутомобила – узмите своје старе, па можемо купити нове.
        1. алекмацх
          алекмацх 6. септембар 2016. 21:38
          0
          па постоји још мање реална опција коју имамо..па у Русији тј..почели су своју модернизацију-машина са добрим ресурсом модернизације..Али чему служи? У сопственој војсци у служби, уклањају се из службе, има их више у складишту него што могу да модернизују. Нови тенкови су у развоју... Него, стварно су их само узели од Корејаца на одлагање у замену за нешто друго.. Твоја опција је најлогичнија.
        2. карабас-барабас
          карабас-барабас 6. септембар 2016. 23:34
          0
          Нове сигурно неће куповати, Руси немају шта да понуде Корејцима од оклопних возила. Пре је реч о политичком гесту једне од ретких технолошки напредних земаља која није увела санкције Руској Федерацији, односно да би се добро позиционирала по неком важнијем питању. На пример, истом војно-индустријском комплексу су потребне машине алатке, компоненте и сл., које су, пре санкција, снабдевали Немци, Французи, а можда се ова акција руских власти нада да ће Корејци у таквом и можда друга питања, као што је куповина хеликоптера, ће се састати. Али да би се Т-80 и БМП-3 откупили зато што су они сами толико потребни је врло сумњиво.
          1. алекмацх
            алекмацх 7. септембар 2016. 00:04
            0
            БМП-3, иначе, по мом мишљењу, неће бити сувишан, осим ако, наравно, у нормалном стању и ресурс није разрађен, али остало заиста није јасно зашто.
      4. Ариккхаб
        Ариккхаб 2. јануар 2017. 19:31
        0
        можда је те резервоаре који се налазе у складишту у Руској Федерацији (а наше складиште је још складиште) проблематично вратити, али ови из Јужне Кореје "раде" и у покрету, па их поправите (а трошкови поправке су мањи од рестаурације? ) и ка северним правцима / на Арктик ?
  12. АИД.С
    АИД.С 6. септембар 2016. 13:50
    +7
    Чудан договор.
    1. атос_кин
      атос_кин 7. септембар 2016. 08:04
      0
      Чини се да је у „тенковским трупама“ постало јако лоше. Од доброг живота, они не продају назад. Очигледно препродато да неће имати шта да се бори.
  13. Гардамир
    Гардамир 6. септембар 2016. 14:00
    +3
    Године 1987. СССР је имао 53 хиљаде 300 тенкова
    У Русији је 2005. године било 23 хиљаде тенкова
    У 2016. Русија има 2700 резервоара, наводно 10200 резервоара у складишту.
    Осетите разлику.
    1. ворон333444
      ворон333444 6. септембар 2016. 16:37
      +1
      заједно са складиштем од 17500 резервоара, осетите разлику
    2. хапфри
      хапфри 6. септембар 2016. 19:04
      0
      Свака милиција сада има бацач граната способан да продре
      оклоп метар. Резервоар није јефтин, али веома рањив
      1. карабас-барабас
        карабас-барабас 6. септембар 2016. 23:35
        0
        Погледај резервоар.
    3. Ариккхаб
      Ариккхаб 2. јануар 2017. 19:33
      +1
      "1987. године у СССР-у је било 53 хиљаде 300 тенкова", од којих су били у покрету .... ??? а од ових је Т-34 у "складишту" ... ???
  14. Денцхик
    Денцхик 6. септембар 2016. 14:17
    +2
    Не разумем зашто ми
  15. Зло 55
    Зло 55 6. септембар 2016. 14:41
    0
    Искуством Русија стиче мудрост Совјетског Савеза, велике државе која скоро никада није погрешила..
    1. карабас-барабас
      карабас-барабас 6. септембар 2016. 23:39
      +1
      Искуством Русија стиче мудрост Совјетског Савеза, велике државе која скоро никада није погрешила..
      [цитат][/цитат]

      И шта је онда мудрост? Изгледа да нико овде не зна. А о мудром СССР-у који је толико мудар да скоро никад није погрешио, наравно да сте га одбили, вероватно се овако шалећи :)
    2. карабас-барабас
      карабас-барабас 6. септембар 2016. 23:39
      0
      Искуством Русија стиче мудрост Совјетског Савеза, велике државе која скоро никада није погрешила..
      [цитат][/цитат]

      И шта је онда мудрост? Изгледа да нико овде не зна. А о мудром СССР-у који је толико мудар да скоро никад није погрешио, наравно да сте га одбили, вероватно се овако шалећи :)
  16. вексха50
    вексха50 6. септембар 2016. 14:42
    +5
    Да будем искрен, не разумем ни да је Јужни Кавказ својевремено узео у обзир ово оклопно возило за плаћање дугова, ни данашње враћање ове опреме назад у Русију... И - опет са некаквим надокнадама...

    Зашто су били потребни Великој Британији?
    Зашто су нам сада потребни?
    1. најсјајнији
      најсјајнији 6. септембар 2016. 18:18
      +3
      Слажем се, какво изненађење.
    2. алекмацх
      алекмацх 6. септембар 2016. 21:42
      +1
      Узели су га из неког разлога - па, вероватно, да би узели бар нешто. Очигледно се није могло рачунати на враћање дугова у новцу 96. године.

      Али зашто ова размена сада је интересантно питање, наравно. Изнад је била верзија да су непотребно дали „на одлагање“. По мом мишљењу најлогичније
  17. Алексеј-74
    Алексеј-74 6. септембар 2016. 14:54
    +1
    Препродаће .... новац за потребе московске области, или у џепове ..............
  18. Мизхган
    Мизхган 6. септембар 2016. 14:57
    0
    Али зашто (на к ..) откупити??? Боље је продати модерније. Или сам ван теме????
    1. ворон333444
      ворон333444 6. септембар 2016. 16:39
      +1
      Боље је задржати модерну, а боље продати поправљене 72, 80 и 90
  19. МПАК
    МПАК 6. септембар 2016. 15:02
    +1
    Претпостављам да тенкови требају моторе...
  20. наблидател
    наблидател 6. септембар 2016. 15:12
    +1
    али мислим да су ти руски тенкови потребни за тестирање нових противтенковских система
  21. анархиста
    анархиста 6. септембар 2016. 15:14
    0
    Све је у Сирији, тамо је потребније, и то бесплатно.
  22. ПКК
    ПКК 6. септембар 2016. 15:56
    +10
    Пишу да Т80У добро пали на хладном,ево ти група арктичких тенкова.Тенк је солидан са побољшаним перформансама,са заштитом,прилично модеран.Доћи ће вам добро.
  23. ПКК
    ПКК 6. септембар 2016. 15:58
    +1
    Мали Корејци, у тенк, вероватно су скакали као у фитнес сали.
  24. ннз226
    ннз226 6. септембар 2016. 17:29
    +2
    Или се можда могу поправити и - у ЛДНР?
  25. Фосген
    Фосген 6. септембар 2016. 18:21
    +3
    Некакав талог ... Зашто је ово потребно Руској Федерацији није јасно. Изгледа као превара ...
  26. Сеидел45
    Сеидел45 6. септембар 2016. 19:05
    +3
    Дакле, где је коњ са копитом, ту је и рак са канџом. А ова госпођа такође уверава да амерички противракетни одбрамбени систем у Јужној Кореји, 700 км од Владивостока, ни на који начин не прети Русији. Све ово се ради у циљу заштите од Ирана и Северне Кореје. Оно чему се дивим код свих ових Амерових послушника је способност да се дрско лаже, гледајући у очи саговорника и, што је најважније, без црвенила.
    1. паркелло
      паркелло 6. септембар 2016. 20:26
      +3
      да, могу дрско да лажу. ово им се не може одузети, али с друге стране ови њихови противракетни одбрамбени системи им ионако неће помоћи. уосталом, ако уљудно замолите исти комплекс Искандера да прелети, рецимо, нешто више од 550 км (само 200 км даље), онда мислим да неће одбити. а то није загарантовано. и ако, чак и близу Цам Ранха, Варшавјанка случајно искочи и такође љубазно лансира 4 калибра са пуњењем "супер специал виз лов фром русхинг геис" ... чекајте зауставити чекај, чекај ... и ета, јесу ли ти Корејци пријатељи? иначе ћете их морати сакупљати лопатицом и метлом. намигнуо
  27. Еугене РС
    Еугене РС 6. септембар 2016. 19:57
    +1
    А онда имамо неколико старих тенкова са исцрпљеним ресурсом ...
    Моронс Б!
    1. Варага
      Варага 6. септембар 2016. 21:27
      +1
      Смири се, колега. Само смиреност. Чини се (и не само мени) да ће ова техника ићи у помоћ братским народима. Наиме: у Донбас и у Сирију. Са великом вероватноћом.
      1. паркелло
        паркелло 17. септембар 2016. 17:22
        +1
        не, ни у Донбас ни у Сирију, ови тенкови ће ићи на Кипар !!! тамо већ чекају.
  28. Еугене РС
    Еугене РС 6. септембар 2016. 21:06
    0
    Иначе, иза фраза "Руска Федерација планира", "Москва иде" крију се конкретна имена аутора, волео бих да знам имена хероја који су дошли на такву идеју „профитабилна” трампа.
  29. Варага
    Варага 6. септембар 2016. 21:21
    +1
    „... Треба напоменути да се Јужна Кореја званично није придружила санкцијама које су против Русије увеле Сједињене Државе и њихови савезници...“
    Хах ... Ипак. Ово би било једнако намерно заглављивању сопствених скротума вратима.
  30. Варага
    Варага 6. септембар 2016. 21:47
    +1
    ... Сасвим недавно сам видео ешалон (двоструки!) скоро потпуно натоварен оклопним транспортерима. Стара, реновирана. Изгледа да су одведене са конзервације на капу. поправити. Иначе, транспортовани су са истока на запад. ПС За оне који не знају: "дупло" су два воза од 50 (у просеку) вагона повезаних у један. Две локомотиве - у "глави" и у средини.
    1. најсјајнији
      најсјајнији 7. септембар 2016. 07:22
      +1
      О, имамо толико опреме по земљи на награђеним територијама, која је са 90 довезена на поправку и постала им је вечна. Вероватно ће бити исечен.
  31. Монархиста
    Монархиста 6. септембар 2016. 22:04
    0
    Заиста, некако је збуњујуће написано: шта је дуг СССР-а? Ако се препродају, онда не разумем поенту: да ли је лакше продати оне на конзервацији?
  32. вексха50
    вексха50 6. септембар 2016. 22:04
    0
    АлекКСНУМКС,
    Алек777 Данас, 15:06 ↑
    „Сладолед је добио кинески пријатељ.
    Корејци још нису заслужили такав поклон“.


    Крив, ђаво преварен...
    Али Путин је председнику Јужног Кавказа поклонио скупљи лични поклон - последње, такорећи, тестаментарно писмо које је њен покојни отац правио сваке године...
  33. вексха50
    вексха50 6. септембар 2016. 22:06
    0
    АлекКСНУМКС,
    „Сладолед је примљен кинески пријатељ“


    Доле сам се већ опоравио - госпођа председница Путин је уручила још бољи поклон - последњи рукопис њеног покојног оца... hi
  34. резервни потпуковник
    резервни потпуковник 7. септембар 2016. 02:20
    +1
    Како није био Т-80у у трупама?! А где је нестало 500 произведених аутомобила?1 Само у једном од 394 мала и средња предузећа било их је најмање око 7 у ТБ, остало су Б и БВ. Ово је само једно ТБ МСП, а у ТП 127 ПУЛАД их је било око 20. Сећам се из школе - стрељачка возила су сва била У-шки (АС-ки) - а ово је око 20 возила, а било их је 8 на ТОГ-у итд. У њиховим одељењима било је око 4-5 аутомобила. У школи су У-шка учили као АС-ка - нема разлога да не верујете својим наставницима. А како су пуцали ..... добар Поготово ако је сам проверио и пуцао - ово је песма !!!!! 1г46 - само супер ТПДН !!!!!!
    Чет је преплавио уочи празника!
    Сви "бронелбс" - Срећна Нова година !!!!!
  35. Док.
    Док. 7. септембар 2016. 07:52
    +5
    Чланак ме је подсетио на стари виц:
    Предавање о тржишној економији: Снабдевамо глинене звиждаљке монголским овчарима у Монголији. Овце они... - Избави нас! - вичу из сале. - Шаљу ове овце у Немачку. Тамо праве одличну конзерву и испоручују је у Совјетски Савез! - Не, другови! Конзервирана храна иде на Запад по валуту, али кожу шаљу у Чехословачку. Шију лепе костиме од вуне и снабдевају их ... - Нама? - Па не? Снабдевају костиме Западу, а саме коже продају Мађарској. Од њих праве прелепе јакне од овчије коже, које се потом испоручују ... - У Совјетски Савез! - радосно вичу у сали. - Не! Капути од овчије коже иду на Запад по валуту. Али Народна Бугарска нас снабдева глином, од које правимо звиждаљке за монголске овчаре
    1. најсјајнији
      најсјајнији 10. септембар 2016. 08:23
      +1
      Ох, то би била анегдота, али заиста, било је тако (
  36. терехвлад
    терехвлад 15. септембар 2016. 15:31
    0
    Цитат из: карабас-барабас
    Али ако је то тако, онда је још увек сумњиво да ће Корејци ићи против Сједињених Држава само због стотину других милиона долара

    Корејци су отишли! Колона за дехидрогенацију 1096т, на пример
  37. Минхаузен
    Минхаузен 4. јануар 2017. 19:35
    +1
    откупи тенкове и борбена возила пешадије испоручене Републици Кореји 90-их година прошлог века ради отплате совјетског дуга
    Купити нешто за отплату дуга? Извините, како је ово?
  38. Трансфер
    Трансфер 10. април 2017. 15:55
    0
    Главно је да су га купили не скупље него што су га продали.
  39. Купатило
    Купатило 3. мај 2017. 15:20
    +1
    А зашто Корејци нису хтели да нам отпишу дуг? Чудно, јер је народ похлепан, опростили смо дугове пола света
  40. Алексеј Гавриков
    Алексеј Гавриков 11. мај 2017. 20:49
    0
    Немам шта да кажем о томе. Метални отпаци
  41. зибо1668
    зибо1668 18. мај 2017. 03:19
    0
    политички тренутак.
  42. Хаџи Мурат
    Хаџи Мурат 5 август 2017 09:17
    0
    усран договор....