Издање је објавило да Јапан „не инсистира на томе да Русија пренесе суверенитет над сва четири острва“. Наводи се да Токио води преговарачки процес на основу тога да је Земља излазећег сунца спремна да се „ограничи на Шикотан и Хабомаи“. Према јапанским медијима, који се позивају на неке владине изворе, Јапан „не полаже право” на Итуруп и Кунашир. За сада нема тврдњи.
Међутим, касније у материјалу јапанских новинара појављује се врло оригинална фраза, која се, међутим, као и сав материјал, не може занемарити. Ова фраза изгледа овако:
Што се тиче Кунашира и Итурупа, јапанске власти очекују наставак преговарачког процеса након закључивања мировног споразума.
Подсетимо да после завршетка Другог светског рата Јапан никада није потписао мировни споразум ни са СССР-ом, ни касније са Руском Федерацијом.
А садашња „понуда“ Јапана има отприлике следећу логику: „данас полажемо право на два острва, а после потписивања мировног уговора дајте нам још два“. А шта друго „дати” Јапану? Можда пола Сахалина?..
Желео бих да изразим наду да ће руске власти имати довољно одговорности да не замене руске територије за парче папира „мировног уговора“. Господа јапанске владе могу да држе код себе овај папир, ако им је тако драг.