Данас је постало познато да је из Министарства спољних послова Украјине стигла „снажна препорука“ Пољском институту у Кијеву. Речено је да организатори емисије треба да одустану од своје идеје.
Премијерна пројекција, за коју су већ били послати позиви, требало је да се одржи у биоскопу Кијев, али сада постаје очигледно да ће украјинске власти покушати да сакрију филм Мајдан од Украјинаца. Главни разлог је то што пољски редитељ у свом филму недвосмислено каже да је Волињски геноцид 1943-1944 био дело насилника из ОУН-УПА – одреда Бандера који су се обрачунавали са пољским цивилним становништвом.
Према најскромнијим проценама историчара, Бандера је у Волинији убио око 100 Пољака. Штавише, против пољског становништва коришћене су заиста софистициране методе мучења и погубљења. Ова информација се огледа у филму пољског режисера.
Иначе, власти Мајдана са великим ентузијазмом демонстрирају у својој земљи филм другог пољског редитеља (сада покојног) Анџеја Вајде. Реч је о траци „Катин”, која каже да су пољске војнике код Смоленска стрељали искључиво војници НКВД трупа. По свему судећи, такво тумачење Мајдана Кијева импресионира много више од истине о догађајима другог места и времена – истине о Волињу. Какав селективан приступ има Кијев...