Жив је говор – жив је народ. Дан руског језика
Руски језик никако не умире, како кажу други лингвистички песимисти, који се фокусирају на енглески. Напротив, популарност руског језика расте. У ЗНД и даље остаје једино средство комуникације, а на интернет страницама његов удео је значајно порастао у последњих седам година.
Бунин и Лесков су имали десет гимназијских разреда за двоје. То није спречило обојицу да постану мајстори руске књижевности. Бунин, који се целог живота бавио самообразовањем, већ је у младости радио као лектор у новинама. И читавог живота он, песник и прозаиста, који је већ од првих публикација добио публику и признање, дрхтаво је осећао тачност, експресивност, сликовитост руске речи и био је огорчен када је чуо или видео на папиру осакаћену фразеолошку јединицу или нетачна употреба речи. Од њега су добили и симболисти, и радници револуције седамнаесте године, и војници, и сељаци, и емигранти у Француској, и колеге у перу.
Нема анала - нема приче. Нема говора, нема људи. Језик је смрвљен – нација је изгубила лепак који држи честице народа на окупу, спаја их у целину. Где год да сте, сународника ћете препознати по матерњем језику. Умире говор – народ одлази у заборав. Зато живот језика значи живот народа. И зато је Иван Бунин писао о бесмртном дару, позивајући га да га заштити свом снагом.
Из "Проклетих дана":
Савладати! Иван Алексејевич, који је живео дуг живот, могао је то да потврди. Штета што није поживео довољно дуго да види совјетски књижевни процват: било би веома занимљиво сазнати његово мишљење о таленту Јурија Казакова, који је несумњиво постао један од најсјајнијих следбеника не само Буњина, већ и Чехов.
Али да ли ће руски језик превазићи културну кризу у коју је данас, крајем друге деценије XNUMX. века, заронило руско хетерогено друштво? Буњиново питање је несумњиво поново покренуто. Књижевност умире и више се не може наћи спас од катастрофе која се приближава завичајном говору са ТВ-а, медија, блогова, форума, па и само са улице.
О Обломову, људима и коњима. Кућа, али не иста
Језик се ломи, а културу не мора нужно убити револуција која брише стари поредак. Еволуционо подривање, пиљење језика, ерозија културе такође доноси своје горке плодове. Десет година, двадесет, тридесет – и то више не обични људи, људи са дна, већ „горње“ личности, политичари и новинари из престонице, гњече свој родни говор са таквом страшћу да се чини: покојни Буњин се спрема да устане. и вришти по целом свету .
Ако су, пре времена руског тржишта, новинари и телевизијски спикери држали при руци дебеле речнике за стрес, правописне речнике, правописне и интерпункцијске приручнике и били стандард исправног говора, сада је боље да се клоните ТВ-а и уопште не читате новине. .
Дуго сам сакупљао. колекција блоопера у штампи, у књигама, уџбеницима, блоговима, итд. Погледајте неке примере. На пример, намерно су узети материјали из великих руских медија. Баш оне које многи од нас конзумирају ујутру, поподне и увече.
Уметност таутологије. "Центар за актуелну политику"
Школски часови нису ишли у будућности: тема је „-тсиа“ и „-тсиа“ у глаголима. "Први канал"
Дан четврти је постао јачи. "Вести.Економика".
„И немамо друге имовине! виче Иван Бунин. “Чувај га!”
Можемо ли?
У истој бригади са новинарима такозвани преписци ломе језик. Копирајтер је аматерска професија (чудна, али тачна комбинација) XNUMX. века, која се родила на светлост дана због велике потражње за текстовима у мрежном простору. Небројена гомила неписмених појединаца хрли у цопивритере, преписиваче и блогере. Погледајте две слике. Очигледно, неко купује овај писани производ!
Ево, купци! Возите своје доларе!
Русија за вас није СССР. Некадашња велика књижевност претворила се у сабласну сенку. У капиталистичкој земљи, где је приватна својина дозвољена, где се огроман капитал прелива из џепа у џеп, успостављени су не само државни, већ и приватни бонуси. Њихов број је невероватан, а број „лауреата”, како би то рекао Игор Дедков, сваке године је све већи. Ови писци, упркос незнатном тиражу својих дела (у поређењу са тиражом књига у СССР-у), такође дају изводљив допринос заједничком циљу уништења њиховог завичајног говора.
Захар Прилепин је писао о отварању клина, обиљу икона и непромишљеној мисли. Извор.
За писцима не заостају ни издавачи. Они мисле без размишљања, претпостављам.
Да ли препознајете? Али је у кожном повезу! Фотографија из продавнице Озон.ру
Књижевнике и новинаре престижу и престижу политичари. Учити их да читају и пишу, вероватно је бесмислено. Уосталом, политичари инсистирају:
Само је реч дат живот?
А ипак руски језик живи! Упркос тријумфу неписмености, упркос чудним грешкама новинара, ружном говору писаца, упркос кошмару „клијенти” од преписивача, наш језик не само да не умире, не замењује га енглески, већ и шири своју географију.
„Као материјал књижевности, словенско-руски језик има неоспорну супериорност над свим европским: његова судбина је била изузетно срећна“, писао је својевремено Пушкин. - У 10. веку, старогрчки језик му је изненада отворио свој речник, ризницу хармоније, подарио му је законе своје промишљене граматике, своје лепе обрте, величанствен ток говора; једном речју, усвојио га је, избавивши га тако од спорих побољшања времена. Сама по себи, већ звучна и изражајна, од сада добија флексибилност и исправност. Вулгарно наречје се морало одвојити од књишког; али касније су се зближили и такав нам је елемент дат да пренесемо своје мисли ”(А. С. Пушкин. Сабрана дела у 1959 томова. М.: ГИХЛ, 1962-6. В. XNUMX).
Снимљен „народни језик“ 2018. Фотографију ми је послао један од читалаца.
Овај „прилог“ (узгред, прилично опасан, пошто је брзина ширења информација у данима интернета слична смртоносној поворци куге) не конвергира се са књижевним језиком у 3. веку, јер су књиге нестале. ван моде. Напротив, замењује говор књиге. Очигледно је да је интернет свеприсутан, а књиге немају утицај на генерације какав су имале у данима папирног образовања. Због малих тиража папира (5-6 хиљада примерака су најчешћи тиражи белетристике, а то је у земљи у којој живи више од сто четрдесет милиона људи) и незнатног електронског тржишта (око XNUMX% папира), књижевност у Русији нема, у суштини, ни васпитну ни васпитну вредност.
Русија одавно није најчитанија земља на свету.
Руси у просеку посвећују 9 минута дневно читању књига. Ову тужну чињеницу пре скоро пет година, у јесен 2013, изјавио је председник Путин. И пожалио се: кажу, а девет минута није граница пада интересовања за читање књига. Обраћајући се Руској књижевној скупштини, Путин рекао је:
Ова тужна чињеница, међутим, не значи смрт руског језика ни данас ни у будућности.
Не умарам се да понављам: књижевност су замениле вести, блогови и телевизија, која је у другим породицама постала нешто (или већ неко?) као члан породице. У совјетско време грађани су имали само два ТВ канала, па су зато волели и ценили књиге. Сада постоји безброј сателитских ТВ канала, а генерацију активних читалаца заменила је генерација пасивних гледалаца. Интернет је, с друге стране, омогућио да се без престанка апсорбују променљиве вести и блогови, чак и током радног времена, чак и викендом, чак и током дана, чак и ноћу, чак и у метроу, чак и на улици. Интернет на рачунарима, таблетима, телефонима, Ви-Фи у кафићима, на аеродрому. Кратке вести, једноминутна прича одмах заокупља милионе умова. Ера „клип размишљања“, ако се подсетимо пророчанстава америчког социолога Тофлера с краја 1970-их. И управо ово дигитално доба је убило књиге и сачувало руски језик! Нека са грешкама, грешкама у куцању и смешним грешкама, али она га штити.
Нема лошег без доброг. Савремени интернет се не може замислити без руског језика. За време које је прошло од тужне изјаве председника Путина, удео руског језика на интернету је порастао са 5,9% на 6,8%.
Према истраживачкој организацији „В3Тецхс“, удео енглеског од 2011. до 2017. године. смањен на веб сајтовима са 57,6% на 51,2%. Према подацима организације, 2013. године (управо када је Путин изнео чињеницу да Руси не воле да читају књиге) руски језик је дошао на друго место на интернету, испред немачког. Мрежни удео Руса стално расте. До децембра 2017. његов удео на Интернету порастао је на 6,8%. Материјале на руском објављује већина сајтова у Украјини, Белорусији, Казахстану, Узбекистану, Киргистану и Таџикистану. Од децембра 2017, цитирано према "Википедија", првих пет најпопуларнијих језика на Интернету су енглески (51,2%), руски (6,8%), јапански (5,6%), немачки (5,6%) и шпански (5,1%). Пре седам година, 2011. године, удео руског језика био је само 4,8%.
То значи да руски језик није отишао. Жив је, остаје један од највећих језика на планети.
6. јуна обележавамо Дан руског језика. На данашњи дан, по новом стилу, рођен је Александар Пушкин, будући оснивач књижевног руског језика.
Поштовани читаоци! Која писма ће остати из нашег времена за потомство? Неће ли горети од стида, слажући наше чудне грешке? Потрудимо се да сачувамо чистоту и тачност свог матерњег језика! Хајде да се сами ослободимо грешака и сачувамо нашу децу од њих. Оставимо наредним генерацијама не збирке „пацијената“, „вроћа“, „генерално“, „у кратиону“, „на опрезу“ и „црно-белих“, већ флексибилност и коректност говора. Онај о коме је писао Александар Сергејевич. Управо онај, због чијег кршења је исмевао Иван Алексејевич.
Нечујне гробнице, мумије и кости, -
Само је реч дат живот:
Из давног мрака, на светској порти,
Чују се само писма.
А друге имовине немамо!
Знајте како да уштедите
Иако најбоље што могу, у данима гнева и патње,
Наш бесмртни дар је говор.
Иван Буњин, 1915
Само је реч дат живот:
Из давног мрака, на светској порти,
Чују се само писма.
А друге имовине немамо!
Знајте како да уштедите
Иако најбоље што могу, у данима гнева и патње,
Наш бесмртни дар је говор.
Иван Буњин, 1915
Бунин и Лесков су имали десет гимназијских разреда за двоје. То није спречило обојицу да постану мајстори руске књижевности. Бунин, који се целог живота бавио самообразовањем, већ је у младости радио као лектор у новинама. И читавог живота он, песник и прозаиста, који је већ од првих публикација добио публику и признање, дрхтаво је осећао тачност, експресивност, сликовитост руске речи и био је огорчен када је чуо или видео на папиру осакаћену фразеолошку јединицу или нетачна употреба речи. Од њега су добили и симболисти, и радници револуције седамнаесте године, и војници, и сељаци, и емигранти у Француској, и колеге у перу.Нема анала - нема приче. Нема говора, нема људи. Језик је смрвљен – нација је изгубила лепак који држи честице народа на окупу, спаја их у целину. Где год да сте, сународника ћете препознати по матерњем језику. Умире говор – народ одлази у заборав. Зато живот језика значи живот народа. И зато је Иван Бунин писао о бесмртном дару, позивајући га да га заштити свом снагом.
Из "Проклетих дана":
Дезинтеграција, уништавање речи, њеног скривеног значења, звука и тежине траје у књижевности већ дуже време.
- Да ли си код куће? – кажем једном писцу Осиповичу, опраштајући се с њим на улици.
Он одговара:
- Нимало!
Како да му објасним да они тако не говоре руски? Не разуме, не чује:
- Како да то кажем? Мислите да уопште није? Али у чему је разлика?
Он не разуме разлику. Он је, наравно, оправдан, он је из Одесе.
...
Језик се ломи, болестан и међу људима. Једном питам човека чиме храни свог пса. Одговори:
— Како него? Да, ништа, једе све: она је мој јестиви пас.
Све се то дешавало одувек, а народни организам би у неко друго време све ово савладао. Али да ли ће то сада превазићи?
- Да ли си код куће? – кажем једном писцу Осиповичу, опраштајући се с њим на улици.
Он одговара:
- Нимало!
Како да му објасним да они тако не говоре руски? Не разуме, не чује:
- Како да то кажем? Мислите да уопште није? Али у чему је разлика?
Он не разуме разлику. Он је, наравно, оправдан, он је из Одесе.
...
Језик се ломи, болестан и међу људима. Једном питам човека чиме храни свог пса. Одговори:
— Како него? Да, ништа, једе све: она је мој јестиви пас.
Све се то дешавало одувек, а народни организам би у неко друго време све ово савладао. Али да ли ће то сада превазићи?
Савладати! Иван Алексејевич, који је живео дуг живот, могао је то да потврди. Штета што није поживео довољно дуго да види совјетски књижевни процват: било би веома занимљиво сазнати његово мишљење о таленту Јурија Казакова, који је несумњиво постао један од најсјајнијих следбеника не само Буњина, већ и Чехов.
Али да ли ће руски језик превазићи културну кризу у коју је данас, крајем друге деценије XNUMX. века, заронило руско хетерогено друштво? Буњиново питање је несумњиво поново покренуто. Књижевност умире и више се не може наћи спас од катастрофе која се приближава завичајном говору са ТВ-а, медија, блогова, форума, па и само са улице.
О Обломову, људима и коњима. Кућа, али не иста
Језик се ломи, а културу не мора нужно убити револуција која брише стари поредак. Еволуционо подривање, пиљење језика, ерозија културе такође доноси своје горке плодове. Десет година, двадесет, тридесет – и то више не обични људи, људи са дна, већ „горње“ личности, политичари и новинари из престонице, гњече свој родни говор са таквом страшћу да се чини: покојни Буњин се спрема да устане. и вришти по целом свету .
Ако су, пре времена руског тржишта, новинари и телевизијски спикери држали при руци дебеле речнике за стрес, правописне речнике, правописне и интерпункцијске приручнике и били стандард исправног говора, сада је боље да се клоните ТВ-а и уопште не читате новине. .
Дуго сам сакупљао. колекција блоопера у штампи, у књигама, уџбеницима, блоговима, итд. Погледајте неке примере. На пример, намерно су узети материјали из великих руских медија. Баш оне које многи од нас конзумирају ујутру, поподне и увече.
Уметност таутологије. "Центар за актуелну политику"
Школски часови нису ишли у будућности: тема је „-тсиа“ и „-тсиа“ у глаголима. "Први канал"
Дан четврти је постао јачи. "Вести.Економика".
„И немамо друге имовине! виче Иван Бунин. “Чувај га!”
Можемо ли?
У истој бригади са новинарима такозвани преписци ломе језик. Копирајтер је аматерска професија (чудна, али тачна комбинација) XNUMX. века, која се родила на светлост дана због велике потражње за текстовима у мрежном простору. Небројена гомила неписмених појединаца хрли у цопивритере, преписиваче и блогере. Погледајте две слике. Очигледно, неко купује овај писани производ!
Ево, купци! Возите своје доларе!
Русија за вас није СССР. Некадашња велика књижевност претворила се у сабласну сенку. У капиталистичкој земљи, где је приватна својина дозвољена, где се огроман капитал прелива из џепа у џеп, успостављени су не само државни, већ и приватни бонуси. Њихов број је невероватан, а број „лауреата”, како би то рекао Игор Дедков, сваке године је све већи. Ови писци, упркос незнатном тиражу својих дела (у поређењу са тиражом књига у СССР-у), такође дају изводљив допринос заједничком циљу уништења њиховог завичајног говора.
„Повукао је капију, испоставило се да је закључана, онда се отац дигао на прсте, погледао унутра и, петљајући руком, отворио засун.
„У углу је висило мноштво икона.”
„Безбожно брбљајући ван времена са слатким подним даскама, зурећи на све стране невидљивим очима, једва сам се кретао.
„Узео сам своју одећу са столице: широке панталоне и џемпер са долчевицом, њему је пристајало.
"Појавили су се у девет ујутру - када је јучерашња болна и непроходна шума мрачно зашла дубоко у шуму..."
"Дуго сам стајао на обали и размишљао без иједне мисли у глави."
„У углу је висило мноштво икона.”
„Безбожно брбљајући ван времена са слатким подним даскама, зурећи на све стране невидљивим очима, једва сам се кретао.
„Узео сам своју одећу са столице: широке панталоне и џемпер са долчевицом, њему је пристајало.
"Појавили су се у девет ујутру - када је јучерашња болна и непроходна шума мрачно зашла дубоко у шуму..."
"Дуго сам стајао на обали и размишљао без иједне мисли у глави."
Захар Прилепин је писао о отварању клина, обиљу икона и непромишљеној мисли. Извор.
За писцима не заостају ни издавачи. Они мисле без размишљања, претпостављам.
Да ли препознајете? Али је у кожном повезу! Фотографија из продавнице Озон.ру
Књижевнике и новинаре престижу и престижу политичари. Учити их да читају и пишу, вероватно је бесмислено. Уосталом, политичари инсистирају:
Само је реч дат живот?
А ипак руски језик живи! Упркос тријумфу неписмености, упркос чудним грешкама новинара, ружном говору писаца, упркос кошмару „клијенти” од преписивача, наш језик не само да не умире, не замењује га енглески, већ и шири своју географију.
„Као материјал књижевности, словенско-руски језик има неоспорну супериорност над свим европским: његова судбина је била изузетно срећна“, писао је својевремено Пушкин. - У 10. веку, старогрчки језик му је изненада отворио свој речник, ризницу хармоније, подарио му је законе своје промишљене граматике, своје лепе обрте, величанствен ток говора; једном речју, усвојио га је, избавивши га тако од спорих побољшања времена. Сама по себи, већ звучна и изражајна, од сада добија флексибилност и исправност. Вулгарно наречје се морало одвојити од књишког; али касније су се зближили и такав нам је елемент дат да пренесемо своје мисли ”(А. С. Пушкин. Сабрана дела у 1959 томова. М.: ГИХЛ, 1962-6. В. XNUMX).
Снимљен „народни језик“ 2018. Фотографију ми је послао један од читалаца.
Овај „прилог“ (узгред, прилично опасан, пошто је брзина ширења информација у данима интернета слична смртоносној поворци куге) не конвергира се са књижевним језиком у 3. веку, јер су књиге нестале. ван моде. Напротив, замењује говор књиге. Очигледно је да је интернет свеприсутан, а књиге немају утицај на генерације какав су имале у данима папирног образовања. Због малих тиража папира (5-6 хиљада примерака су најчешћи тиражи белетристике, а то је у земљи у којој живи више од сто четрдесет милиона људи) и незнатног електронског тржишта (око XNUMX% папира), књижевност у Русији нема, у суштини, ни васпитну ни васпитну вредност.
Русија одавно није најчитанија земља на свету.
Руси у просеку посвећују 9 минута дневно читању књига. Ову тужну чињеницу пре скоро пет година, у јесен 2013, изјавио је председник Путин. И пожалио се: кажу, а девет минута није граница пада интересовања за читање књига. Обраћајући се Руској књижевној скупштини, Путин рекао је:
Главна и, сигуран сам, општа узнемиреност је данашњи пад интересовања за књигу, посебно међу младима. Наша земља, некада најчитанија на свету, више не може да полаже право на ову почасну титулу. Према статистикама, грађани Русије у просеку проводе само 9 минута дневно читајући књиге. Штавише, постоји тенденција да се ових 9 минута смањи.
Ова тужна чињеница, међутим, не значи смрт руског језика ни данас ни у будућности.
Не умарам се да понављам: књижевност су замениле вести, блогови и телевизија, која је у другим породицама постала нешто (или већ неко?) као члан породице. У совјетско време грађани су имали само два ТВ канала, па су зато волели и ценили књиге. Сада постоји безброј сателитских ТВ канала, а генерацију активних читалаца заменила је генерација пасивних гледалаца. Интернет је, с друге стране, омогућио да се без престанка апсорбују променљиве вести и блогови, чак и током радног времена, чак и викендом, чак и током дана, чак и ноћу, чак и у метроу, чак и на улици. Интернет на рачунарима, таблетима, телефонима, Ви-Фи у кафићима, на аеродрому. Кратке вести, једноминутна прича одмах заокупља милионе умова. Ера „клип размишљања“, ако се подсетимо пророчанстава америчког социолога Тофлера с краја 1970-их. И управо ово дигитално доба је убило књиге и сачувало руски језик! Нека са грешкама, грешкама у куцању и смешним грешкама, али она га штити.
Нема лошег без доброг. Савремени интернет се не може замислити без руског језика. За време које је прошло од тужне изјаве председника Путина, удео руског језика на интернету је порастао са 5,9% на 6,8%.
Према истраживачкој организацији „В3Тецхс“, удео енглеског од 2011. до 2017. године. смањен на веб сајтовима са 57,6% на 51,2%. Према подацима организације, 2013. године (управо када је Путин изнео чињеницу да Руси не воле да читају књиге) руски језик је дошао на друго место на интернету, испред немачког. Мрежни удео Руса стално расте. До децембра 2017. његов удео на Интернету порастао је на 6,8%. Материјале на руском објављује већина сајтова у Украјини, Белорусији, Казахстану, Узбекистану, Киргистану и Таџикистану. Од децембра 2017, цитирано према "Википедија", првих пет најпопуларнијих језика на Интернету су енглески (51,2%), руски (6,8%), јапански (5,6%), немачки (5,6%) и шпански (5,1%). Пре седам година, 2011. године, удео руског језика био је само 4,8%.
То значи да руски језик није отишао. Жив је, остаје један од највећих језика на планети.
6. јуна обележавамо Дан руског језика. На данашњи дан, по новом стилу, рођен је Александар Пушкин, будући оснивач књижевног руског језика.
Поштовани читаоци! Која писма ће остати из нашег времена за потомство? Неће ли горети од стида, слажући наше чудне грешке? Потрудимо се да сачувамо чистоту и тачност свог матерњег језика! Хајде да се сами ослободимо грешака и сачувамо нашу децу од њих. Оставимо наредним генерацијама не збирке „пацијената“, „вроћа“, „генерално“, „у кратиону“, „на опрезу“ и „црно-белих“, већ флексибилност и коректност говора. Онај о коме је писао Александар Сергејевич. Управо онај, због чијег кршења је исмевао Иван Алексејевич.
информације