Да ли сте икада помислили, сматрајући минијатуре из Фроасарових хроника као вредан историјски извор, како ове минијатуре изгледају директно у тексту? На пример: Битка код Слуја. Минијатура из "Хронике" Жана Фроасара, КСВ век.
„... И начинише таблицу углачану, ... од чистог злата, и на њој исписана слова“,
Излазак 39:30
Излазак 39:30
Документација приче. Као што је овде већ напоменуто, историја као таква ... не постоји. Нико од нас није био сведок битке на Чудском језеру и паљења Москве 1812. године, а што се тиче живих сведока догађаја 1941-1945, из године у годину их је све мање и тешко се може ослонити на њихово сећање. . Па шта је ту? А постоје и описи догађаја које су направили савременици. А ови описи су врло често субјективни и не одражавају стварност. Али ... постоје они описи који су постали раширенији у поређењу са другима и, опет, изазвали само позитивне одговоре савременика описаних догађаја. Управо се ти списи могу сматрати историјским документима. Ово се посебно односи на средњовековне рукописе, а ево и зашто. Поред самог текста, по правилу су били снабдевени многим минијатурама. Уметници који су их сликали ухватили су у њима живот који их је окруживао. Дакле, знајући године писања овог или оног рукописа, својим очима можемо видети скице из живота тог времена. Осим тога, ови цртежи су налази археолога и артефакти сачувани у дворцима. А ако се слике са минијатура и артефаката конвергирају, онда је, барем у односу на материјалну културу, овде све тачно.
И изгледа овако, а кадрирање странице није ништа мање занимљиво са уметничке и сазнајне тачке гледишта од саме илустрације
Што се тиче информативне стране садржаја појединих рукописа, овде много зависи од ауторитета њиховог аутора. А једним од најауторитативнијих историчара у истој Француској сматран је нико други до Жан Фроасар, аутор његових чувених и изузетних Хроника. Шта се зна о њему? Оно што је о себи написао у тексту својих Летописа. Рођен је 1333. или 1337. године у Валенсијену, а умро је око 1405. године, остављајући за собом читаве томове „хроника” – које су постале најважнији извор информација о историји почетног периода Стогодишњег рата. И очигледно је да је још за његовог живота поузданост онога што је изјавио препозната као веома висока, иначе не би добио титулу "певач витештва"И"најбољи средњовековни историчари Француске„. Међутим, сам је стално истицао да је мотивација за писање Хроника била његова жеља да потомцима исприча о „славних војних дела и подвига у Француској, Енглеској и суседним земљама„. Али његова прича је била нека врста покушаја да велича оно што је и сам сматрао достојним овог ... величања, а преносио је догађаје познате њему не само као хроничару, већ и као забавном приповедачу!
Страница са минијатуром „Улазак Изабеле Баварске у Париз“
Преживело је око 80 тачно приписаних рукописа Фроасарових хроника. Штавише, сви су осветљени, односно садрже илустрације, пошто су их имућни људи наручивали од писара за своје задовољство, а какво задовољство може бити само од једног текста?! Данас се налазе у европским библиотекама као што су Национална библиотека Француске (Париз), Краљевска библиотека Белгије (Брисел), Британска библиотека (Лондон). А постоји и примерак у Музеју и библиотеци Пиерпонт Морган (Њујорк), у Ватиканској апостолској библиотеци, у библиотеци Универзитета Лајден и на неким другим местима. И преко 15 их је у И књизи, девет у ИИ, 30 у ИИИ књизи и 26 у ИВ књизи. Али најпознатији од њих, рукопис је направљен у првој половини 1470. године од стране мајстора из Брижа, по наруџбини племенитог Фламанца Лудвига Грутузеа, филантропа и библиофила који је био заинтересован за прикупљање књига.
Али ова врло мала минијатура посвећена је веома занимљивој чињеници ...
Како изгледа ова „Хроника“, која се зове „Груутхусе Манусцрипт“, која је данас тако важан историјски извор? Ово су четири тома са пергаментним страницама и много финих илустрација. Сви ови томови се данас налазе у Библиотхекуе Натионале де Франце у Паризу, где су идентификовани као Францаис 2643-2646.
... Погубљење Хјуа Депенсера млађег, који је подвргнут срамној егзекуцији „на степеницама“ – као содомија која је завела самог краља. Трбух му је био расечен, а унутрашњост му је извађена и изгорела пред очима!
Рукопис се састоји од страница величине 44 к 33 цм, са уписаним минијатурама различитих величина, од 3/4 странице до илустрација на целој страни, којих је укупно 112, уз вињете и иницијале. Текст на француском језику је у две колоне и украшен је рамовима са преплетеним стабљикама биљака и фигурама људи и животиња између њих.
Илустратор прва два тома била је уметница Лоиз Лиеде, која је за њих направила шездесет минијатура. Пре тога је радио на рукописима које је наручио Филип ИИИ, војвода од Бургундије (Филип Добри), и за свој двор. Највероватније је имао неколико помоћника, али је тешко рећи шта су тачно радили, судећи по цртежима.
Књига 2. Ричард ИИ се сусреће са побуњеницима 13. јуна 1381. године. Минијатура из „Хроника” Жана Фроасара
Из неког разлога, последња два тома, са суптилнијим цртежима, су аутори бројних анонимних илустратора, укључујући "мајстор Антоније Бургундски""Мајстор Маргарет од Јорка"И"мајстори Дрезденског молитвеника„. Њихова имена остају непозната, а сами су тако названи у част својих изузетних дела или познатих покровитеља. Можда мислите да је у циљу убрзања рада пројекат од самог почетка подељен на пола између извођача, пошто се и текстови и стил кадрова у томовима 1-2 и 3-4 разликују један од другог.
Радови мајстора Антонија Бургундског оштро се разликују од минијатура мајстора Дрезденског молитвеника и по палети и по комбинацији боја, распореду фигура и композицији. Односно, сасвим је очигледно да су на овим књигама радиле две различите групе писара и уметника.
Убиство Вота Тајлера
Сам Лудвиг Груутхусе (1427–1492) рођен је и касније живео у Брижу, где је био важан члан краљевског двора Филипа Доброг. После самог Филипа, био је други најважнији купац илуминираних рукописа и није штедио на њима. Његова библиотека се састојала од око 190 томова, углавном световних, а више од половине их је било опремљено илустрацијама. Колико је била велика, говори барем чињеница да је била дупло већа од енглеске краљевске колекције. Вероватно је почео да сакупља књиге негде крајем 1460-их, када су штампане књиге већ постојале, а фламанска илустрација секуларних дела била у опадању. Иначе, у Паризу су после 1498. штампане и Фроасарове хронике.
Битка код Невиловог крста. Минијатура из Фроасарових хроника. XNUMX. век Гледајући ове минијатуре, међутим, треба имати на уму да изглед војника који су на њима приказани мора бити „промењен“ пре сто година!
Занимљиво, Груутхусе је своје портрете сместио у неколико књига, тако да знамо његов изглед. Иначе, многе књиге његове библиотеке тада су отишле у руке француског краља Луја КСИИ, а преко њега су доспеле у Националну библиотеку Француске. Неке од хроника су завршиле у Енглеској, где се налазе у Британској библиотеци, па има доста минијатура по којима можемо судити о тим временима, као и текстова, узгред!
Као што је горе наведено, „Хронике“ које нас занимају састоје се од 4 књиге. Али за истраживаче је књига И, позната из неколико издања, од посебног интереса. Постоје три главна издања: Амијенски рукопис, А/Б породични рукопис и Римски рукопис. Амијенски рукопис је сачуван у само једном примерку, дело непознатог писара који га је преписао најкасније 1491. године. „Рукопис породице А / Б“ сачуван је на неколико десетина (!) Листа одједном, а сви још увек нису систематизовани. „Римски рукопис“ је опстао до нашег времена, такође у само једном списку. Године 1860. Кервин де Летенхове га је пронашао у ватиканској библиотеци и први је припремио његово научно издање. Међутим, тачан временски оквир ових књига није познат, јер нису потписане. Стога се научници и даље споре које је од издања Књиге И настало раније од осталих. Међутим, сви се слажу да је направљен у КСИВ веку. Реч је о разлици од неколико деценија, која генерално и није толико битна.
Па ипак, све илустрације из четири Фроиссартове књиге су изузетно информативне, а да не говоримо о чињеници да су једноставно ... прелепе!
„Хронике“ су нам интересантне пре свега зато што детаљно говоре о Стогодишњем рату. Описане су велике битке и мање битке, па чак и само мали мањи окршаји. Све ово је обрађено у великој већини поглавља. Штавише, Фландрија, која је била чвориште противречности између Енглеске и Француске, заузима посебно место у његовом наративу. Управо је Фландрија постала један од главних узрока Стогодишњег рата и одиграла важну улогу у њему. Штавише, Фроиссарт детаљно описује политику Енглеске и Француске у савезу са Фландијом. Дакле, у једном од поглавља "Књиге И" описује савез Едварда ИИИ са становницима Фландрије. Описано је како је Едвард ИИИ понудио Фламанцима "напали Француску и марширали кроз Турен и кастелације Лила и Дуеа„. Међутим, становници Фландрије су то одбили, јер су имали споразум са папом, по коме би, отпочевши рат против Француске, морали да се подвргну огромној глоби и екскомуникацији. Али онда Фроиссарт описује каквим су лукавим методама Фламанци прибегли да би заобишли чак и такве споразуме. На савету градова одлучено је да ако Едвард ИИИ жели да буде краљ Француске, онда нека прво постави грб Француске на свој хералдички штит и назове се краљем Француске у писмима. Тада ће га поштовати за свог краља и послушаће га. Овако су склопили савез са Едвардом, а избегли новчану казну!
Гастон Фиби и Жан де Граји гуше устанак Жака на путу за град Мо. Минијатура из „Хроника” Жана Фроасара
Међутим, аутора није привукао само политички живот и епизоде непријатељстава. Далеко од тога. Он описује рађање и умирање краљевских породица, мировне преговоре, амбасаде из једне земље у другу, изборе папа, свечане уласке у град и празнике – једном речју, цео живот „виших ешалона власти“. Али Фроиссарт пише и о онима испод, посебно, народни покрети и устанци појединих градова не измичу његовој пажњи. И уопште, доста поглавља је посвећено урбаној теми у његовом раду, укључујући описе устанака градова Фландрије и немира у Паризу 1383.
Односно, ово је веома интересантан извор у сваком погледу, штета је само што је за нас Русе написан потпуно неразумљивим језиком, и да их сами читамо, па не знам ко сме ...