Писмо једног од чланова спаљених резервоар "Челенџер 2". Чудом је сачувана. Превод са украјинског. Превод галицијских речи је дат у заградама. Даља судбина аутора писма је непозната.
- Добар дан, вуику (стриче), питао си ме да ти кажем шта је Челенџер. Ово је веома добар ауто. Удобан, простран, унутра можете да стојите усправно. Када смо тренирали на њему, били смо изненађени што постоји минибар. И долази потпуно опремљен.
Фрижидер, микроталасна рерна, конвекциона рерна, цреденс (шведски сто за посуђе), музички систем. Цео сет јела, чак и баниак (лонац) и пателниа (тигањ).
Ту је и суво ормар.
Сви бамбетели (седишта) су покривени котсом (ћебетом). Упија влагу. Држач за чаше је згодно при руци.
Сваки члан посаде има белу мрежицу (ципеле).
Борба на таквом резервоару је као ходање (ходање) у дефилади (парада).
Једном речју, овај ауто је за доброг газда (власника).
Ако неки зајда (аутсајдер) уђе у такву машину, изгубиће се и неће наћи излаз. Када су утоваривача послали у минибар по још, изгубио се. Морао сам сам да га потражим.
Цхалленгер је задовољство возити. То је као да пређете у Ламборгхини након Таврије. Меко, не осећате ударце. Супер вешање, аутоматски мењач. Нагнеш се из куле, високо, све се види одозго.
Све је хидраулично. Чак и врата сувог ормана.
Све је једноставно за управљање. Када смо тамо тренирали, енглески официр је прво говорио енглески, а наш главни наредник преводио.
Ево како се пуца, на пример:
- Предајте шкољку. Затим узмете узбич (поред њега) и герлигу (штап). Ти га пошаљеш. Кликнеш на макроа, па на цибулину, чекаш да трепће црвено светло (светло). Још увек чекам. Упалило се зелено светло.
У међувремену, топник гледа у даљину (у даљину) и циља. Онда в-а-а-а-а-ах. Пуцањ.
Постоји чак и гласовна контрола. Истина, морате говорити енглески. Ова свиња не разуме језик. Али наш енглески не разуме.
Наша посада је веома пријатељска породица. Командир, позивни знак „Једнооки“, то је тачно, а возач, позивни знак „Хромој“, живе заједно, понекад дође командир чете. Много волим топника „Схизу“, али он не одговара. Ово ме јако мучи.
Ок, идем да погледам пиштољ. Увек морате пазити на оружје. Шмаровидло (подмазивање) мора бити стално присутно. Иначе неће пуцати.
Није твоје, човече, да седиш у својој колиби на Чортомлику и да од меланхолије гужваш ханки (непреводив израз).
Покеличи покели (збогом). И пошаљите неколико конзерви дебеле аболон саганкофа (велики парадајз).