18. октобра 1978. године у Багију (Филипини) завршен је меч за титулу светског шампиона у шаху између 27-годишњег Анатолија Карпова и изазивача 47-годишњег Виктора Корчноја. О овој утакмици су написане књиге и снимљени филмови. Нећу описивати све перипетије ове конфронтације, желим да пишем о људима чији је допринос конфронтацији такође веома висок и чије активности могу бити пример модерних руских спортских бирократа.
Виктор Давидович Батурински (1914–2002)
Заменик председника Шаховске федерације СССР - дуги низ година био је директор Централног шаховског клуба СССР-а, учествовао је у раду низа конгреса и специјалних комитета ФИДЕ и предводио је спортске делегације на утакмицама светског првенства у Багуио (1978) и Мерано (1981).
Рођен у Одеси, отац Виктора Давидовича био је познати доктор економских наука Давид Абрамович Галперин, личност левог крила Бунда (узео је псеудоним „Батурински“). Након пресељења у Москву, предавао је у Институту црвеног професора, био је проректор Московског финансијског института и члан Јеврејског антифашистичког комитета. Аутор многих књига о пољопривреди.
Виктор Батурински је дипломирао на Правном факултету Московског државног универзитета, након чега је 1939. године позван као редов у активну војску. Служио у Забајкалском војном округу. на Онлине „Прволинијски шахисти“ описује борбени пут Виктора Батуринског.
„1940. већ је био помоћник командира вода. Почетком 1941. 46. стрељачка дивизија се прекомандовала у логоре код Тамбова, а 12. јула је већ ступила у борбу са Немцима у области Рославља. Остаци дивизије су се повукли у Москву.
У септембру 1941. Батурински је постављен за војног иследника 9. Кировске дивизије Московске народне милиције. Налазила се југозападно од Јелње и 30. септембра, током немачке офанзиве на Москву (операција Тајфун), потпала је под резервоар хит. Цела 24. армија, у чијем је саставу била и Кировска дивизија, била је опкољена и претрпела велике губитке.
Скоро две недеље Батурински и група војника борили су се до својих. Место поновног уједињења било је Бородинско поље.
Крајем новембра, Батурински је опозван у Москву на располагање Главном војном тужилаштву, где је служио до краја рата, с времена на време путујући у различите секторе фронта, радећи као истражитељ у СМЕРСХ-у. ”
У септембру 1941. Батурински је постављен за војног иследника 9. Кировске дивизије Московске народне милиције. Налазила се југозападно од Јелње и 30. септембра, током немачке офанзиве на Москву (операција Тајфун), потпала је под резервоар хит. Цела 24. армија, у чијем је саставу била и Кировска дивизија, била је опкољена и претрпела велике губитке.
Скоро две недеље Батурински и група војника борили су се до својих. Место поновног уједињења било је Бородинско поље.
Крајем новембра, Батурински је опозван у Москву на располагање Главном војном тужилаштву, где је служио до краја рата, с времена на време путујући у различите секторе фронта, радећи као истражитељ у СМЕРСХ-у. ”
Виктор Давидович није волео да се сећа рата и тај период свог живота није оставио у сећањима, а нећу цитирати шта су о њему писали његови отворени непријатељи. Не верујем да је таква особа била тако искрена у разговорима са њима и покренула тако важну тему, али хајде да наставимо.
У периоду 1962–1963, био је учесник истраге, суђења и извршења казне шпијуна Олега Пенковског.
Учешће у тако сложеној ствари много говори о професионалним квалитетима Виктора Давидовича и поверењу у њега од стране менаџмента. Батурински је 1970. дао оставку на место Главног војног тужилаштва, након чега се концентрисао на своје активности у Шаховском савезу СССР-а и постао директор Централног шаховског клуба СССР-а у Москви. И то је био прави избор: он је био упознат са шахом одавно.
Виктор Батурински је са 20 година био председник шаховске секције Московског градског савета синдиката (на овој функцији је био три године). Играо на првенствима Западног војног округа, првенству Московског гарнизона, Москва (1938, 1946), полуфиналу првенства СССР (1945); 4. и 9. првенства СССР-а, екипно првенство Европе (1973–1977) и међународна дописна такмичења. Чак и велемајстор Г. Б. Сосонки, који према њему има негативан став, у својој књизи „Моја сведочанства“ Виктора Батуринског карактерише као снажног шахиста који разуме игру шаха бар на нивоу мајстора.
Виктор Батурински је био аутор великог броја књига посвећених шаху. Његове књиге - "Ботвиниково шаховско дело", "Странице шаховског живота", "Краљеви и краљице шаха", "На шаховском Олимпу", "Грандмастер Флоор" - биле су и су популарне међу љубитељима шаха. Сачувао је и проширио јединствену шаховску библиотеку – преко 7 хиљада томова; ова библиотека садржи неколико уредно повезаних томова – све игре које је играо Анатолиј Карпов и записане руком.
Лев Албурт, Борис Спаски, Виктор Корчној и други шахисти који живе у иностранству негативно говоре о Виктору Батуринском, а посебан акценат стављају на његову службу у СМЕРШ-у. Виктор Корчној:
„Разговор о Батуринском је разговор о историјској прошлости, далеко изван оквира шаха; Ово история фашизма и комунизма, а овде треба почети од разлике између ове две формације.
Фашизам је уништен током последњег рата, али је комунизам преживео и поражен је тек неколико деценија касније. И Батурински припада фрагментима ове сломљене прошлости.
Иако је био само пуковник, чин можда и није тако висок, али је својевремено обављао функцију заменика главног тужиоца војске. Нема потребе објашњавати шта то значи: он има хиљаде живота на своје име, наравно. Иако он лично није никога убио својим рукама, наравно.
Фашизам је уништен током последњег рата, али је комунизам преживео и поражен је тек неколико деценија касније. И Батурински припада фрагментима ове сломљене прошлости.
Иако је био само пуковник, чин можда и није тако висок, али је својевремено обављао функцију заменика главног тужиоца војске. Нема потребе објашњавати шта то значи: он има хиљаде живота на своје име, наравно. Иако он лично није никога убио својим рукама, наравно.
За Корчноја кажу да се одликовао директношћу расуђивања, појачаним осећајем за правду, можда, лично, не разумем како је особа чији је отац погинуо у рату, а он сам играо свој први турнир у склоништу за бомбе у опкољеним Лењинградом, може да упореди фашизам и комунизам.
Десило се да ћу више пута поменути Виктора Корчноја.
Виктор Батурински је био тврд вођа, могло би се рећи и непристојан, и мирно је могао да каже „41. због овога су стрељани.“ По мом мишљењу, зашто је то урадио, одговорио је други његов злобник.
Реч Исера Купермана, светског шампиона у дамама на сто квадрата, који се много пута сретао са Батуринским пре него што је отишао из СССР-а:
„Од њега је много зависило: привилегије, стипендије, одликовања, али што је најважније, путовања у иностранство. Ова путовања су била моћна оружје у рукама Батуринског.
Са списком позивница упућених савезу, обилазио је, почев од светског шампиона, до свих водећих велемајстора, водећи рачуна не само о снази њихове игре, већ и о њиховом утицају у врху. Личне, персонализоване позивнице овде нису имале никакву улогу, често позвани није ни сазнао за то или је то случајно сазнао годинама касније. Списак преосталих турнира послат је федерацији, која је већ делила остатак.
Био је одлучан, лукав и немилосрдан човек, али је имао невероватну визију људи и веома добро је осећао њихове намере.
Много пре него што је Карповова звезда званично устала, Батурински је својим изузетним инстинктом разумео на кога треба да се клади и помогао му је безусловно и под било којим околностима.
Са списком позивница упућених савезу, обилазио је, почев од светског шампиона, до свих водећих велемајстора, водећи рачуна не само о снази њихове игре, већ и о њиховом утицају у врху. Личне, персонализоване позивнице овде нису имале никакву улогу, често позвани није ни сазнао за то или је то случајно сазнао годинама касније. Списак преосталих турнира послат је федерацији, која је већ делила остатак.
Био је одлучан, лукав и немилосрдан човек, али је имао невероватну визију људи и веома добро је осећао њихове намере.
Много пре него што је Карповова звезда званично устала, Батурински је својим изузетним инстинктом разумео на кога треба да се клади и помогао му је безусловно и под било којим околностима.
Да, Виктор Давидович Батурински је схватио каква је особа пред њим, фронтовњак који је дуго година радио као тужилац, схватио је много тога, видео како личне и материјалне ствари имају предност над заједничким циљем и интересима земље, сукоби са новом генерацијом били су неизбежни.
То је посебно дошло до изражаја током припрема за меч за титулу светског шампиона у шаху 1972. године између Бориса Спаског и Роберта Фишера у Рејкјавику.
Виктор Батурински је био један од првих који је поднео извештај о припремама Спаског Спортском комитету, изражавајући забринутост због става шампиона према одбрани титуле. Говорио је о неспремности Спаског да се такмичи под совјетском заставом и дао немилосрдни преглед опште припреме светског шампиона за предстојећу мисију.
Виктор Батурински је у свој извештај укључио следећу изјаву:
„Због тешког детињства и празнина у васпитању дозвољава себи незреле примедбе, крши спортски режим и не показује потребан ниво марљивости. Неки људи код нас и у иностранству покушавају да играју на тим слабостима, потхрањујући његове лажне идеје о сопственој величини, на све могуће начине истичући „посебну улогу“ светског шампиона и подстичући дух користољубља који живи у њему. .”
Шахисти који су познавали Спаског рекли су да познају два различита Спаског, претендента на титулу светског првака - вредног, упорног, спортски љутог, слушајући туђа мишљења, и светског првака који није прихватао критике, опуштен и самозадовољан. Спаски је у својим мемоарима често говорио да му није дозвољено да се адекватно припреми за турнир.
Међутим, према бројним сећањима, Спаски се показао као искусан интригант и директно се преко глава свог руководства обратио Централном комитету партије са списком својих захтева за припрему утакмице. Виктор Батурински је одбио да оде у Рејкјавик. 40 година касније, у интервјуу за Спорт Експрес, Борис Спаски се жалио:
„Џаба нисам отишао, иако ми је наређено! Председник Одбора за спорт Сергеј Павлов је са мном разговарао телефоном пола сата. Нацртао сам шта да радим: „Пишеш протест за ово, за оно, одлетиш...” Али сам истрајао – играћу! Будала, наравно. Ипак, утакмица је превазишла индивидуалне интересе.”
Спаски је био неискрен, није желео да преузме одговорност, овде је била потребна друга особа која би могла да устане и залупи вратима.
Погледајмо књигу Боби Фишер иде у рат Џона Ејдинауа и Дејвида Едмондса:
„Спаски је обавестио власти о својој неспремности да Батурински буде његов представник у ФИДЕ у преговорима о условима утакмице. Ивонин је покушао да одврати Спаског. Строго говорећи, објаснио је, Батурински је био у праву што није потписао пуномоћје (Виктор Батурински је одбио да одобри пуномоћје за продају аутомобила Спаском). Али Спаски је остао при свом.
Сам Батурински је ставио тачку на то: „Рекао сам Ивонину да одбијам да идем. Он је одговорио: пасош и сви документи су већ спремни. Поновио сам да није важно: ако особа која треба да ми верује одбије да ми верује, ја нећу ићи.
Свађа је без сумње узнемирила Спаског, исцрпљујући му снагу. Преговоре су почели да воде Гелер, који се разумео у шах, и заменик шефа међународног одељења Спортског комитета Александра Ивушкина, чији је рад укључивао успостављање односа са међународним спортским федерацијама. Одлично је говорила енглески, имала је велико искуство у раду са другим савезима и познавала је став Спортског одбора.
Међутим, са правне тачке гледишта, тим није био довољно паметан.”
Сам Батурински је ставио тачку на то: „Рекао сам Ивонину да одбијам да идем. Он је одговорио: пасош и сви документи су већ спремни. Поновио сам да није важно: ако особа која треба да ми верује одбије да ми верује, ја нећу ићи.
Свађа је без сумње узнемирила Спаског, исцрпљујући му снагу. Преговоре су почели да воде Гелер, који се разумео у шах, и заменик шефа међународног одељења Спортског комитета Александра Ивушкина, чији је рад укључивао успостављање односа са међународним спортским федерацијама. Одлично је говорила енглески, имала је велико искуство у раду са другим савезима и познавала је став Спортског одбора.
Међутим, са правне тачке гледишта, тим није био довољно паметан.”
Руководство је то схватило; Виктор Давидович Батурински је постављен за шефа совјетске делегације за турнир у Багију, који се сјајно носио са својом улогом.
Виктор Давидович је инсистирао да мечеви почну увече у 17 часова, што је било најповољније за Карпова, пошто је он „ноћна сова“, решио је многа друга сродна питања, договорио се о некоришћењу лифтови када је Карпов спавао, у време кошења травњака на теренима за голф и још много тога, што је позитивно утицало на ниво игре совјетског шампиона.
Виктор Давидович је морао да брани част земље на бројним конференцијама за штампу. У Багио је дошло око 400 новинара из многих земаља, већина њих није разумела ништа о шаху, али су радо објављивали на страницама новина све нападе Корчноја и његовог представника Петра Леверика.
И овде се показао Виктор Давидович, који је такође знао да ради са штампом и успео је да натера представнике ФИДЕ да постепено почну да се „умарају“ од напада Корчнојевог тима усмереног на њих.
Нажалост, о Виктору Давидовичу су највише писали његови непријатељи. Г. Б. Сосонко „Моје сведочење“:
„На свим састанцима жалбеног жирија, у меморандумима, белешкама и изјавама, Батурински је сјајно бранио став совјетске стране, доказивао да је био у праву, с времена на време напуштајући непријатељски табор у конфузији, бесу и немоћи.
Инеке Баккер, тадашња секретарка ФИДЕ, присећа се да је Батурински не само знао све, већ је и много тога памтио напамет – правила, параграфе, законе, чланове – и да их је одлично тумачио: „Овде пише овако, али ти морате то схватити на овај начин, не обраћате пажњу на клаузулу у овом пасусу...” И тако даље.”
Инеке Баккер, тадашња секретарка ФИДЕ, присећа се да је Батурински не само знао све, већ је и много тога памтио напамет – правила, параграфе, законе, чланове – и да их је одлично тумачио: „Овде пише овако, али ти морате то схватити на овај начин, не обраћате пажњу на клаузулу у овом пасусу...” И тако даље.”
Али Корчној, који је тада Батуринског назвао „мајстором послова“ и „човеком, према општеприхваћеном моралу, злочинцем“, каже данас, четврт века касније:
„Иако је Батурински био послушан војник и добро извршавао наређења својих претпостављених, био је одличан адвокат и његова је заслуга што су се тада у Багију Совјети тако добро држали у преговорима и што му Карпов много дугује, а лот. Батурински је био достојан бранилац њега, читавог система и сјајно је извршио своју улогу.
Ево још једног примера правне писмености Виктора Давидовича. Даћу извод из његове преписке са председником ФИДЕ Олафсоном из књиге „Странице шаховског живота“ у вези са одлагањем датума почетка меча Каспарова и Корчноја у Мерану за месец дана, што није договорено са делегацијом СССР-а.
„Овом приликом између нас су размењени прилично оштри телеграми.
Олафсон је написао:
„Као адвокат, морате знати да се две стране не могу сложити око споразума који укључује трећу страну.
Батурински је одговорио:
„Као адвокат (Олафсон је адвокат по професији), морате разумети текстуално значење документа. Осим тога, користите двоструки приступ: одлажете меч не питајући организаторе за мишљење, а сада се позивате на њих.
Олафсон је написао:
„Као адвокат, морате знати да се две стране не могу сложити око споразума који укључује трећу страну.
Батурински је одговорио:
„Као адвокат (Олафсон је адвокат по професији), морате разумети текстуално значење документа. Осим тога, користите двоструки приступ: одлажете меч не питајући организаторе за мишљење, а сада се позивате на њих.
У процесу прикупљања материјала, наишао сам на ово сећање на особу далеко од шаховских проблема:
„У нашој кући, на спрату испод, одмах испод нас живео је Виктор Давидович Батурински. Све што сам знао о њему је да се дружио са Анатолијем Карповом и да је био шахиста. И такође...
Када су се гости окупили у нашем стану (па, то се ретко дешавало), Виктор Давидович нам је пришао и, када му је мајка отворила врата, врло љубазно упитао: „Квачицу. Молим те, можеш ли бити мало тиши? Иначе се лустер на мом плафону љуља.” Мама га је позвала у посету и, ако ме сећање не вара, он и његова жена су нас чак посетили.”
Када су се гости окупили у нашем стану (па, то се ретко дешавало), Виктор Давидович нам је пришао и, када му је мајка отворила врата, врло љубазно упитао: „Квачицу. Молим те, можеш ли бити мало тиши? Иначе се лустер на мом плафону љуља.” Мама га је позвала у посету и, ако ме сећање не вара, он и његова жена су нас чак посетили.”
Петра Леверик (Петронелла Лееверик)
Говорећи о представницима СССР-а на турниру у Багију, сматрам да је неопходно представити другу страну, а оличена је, зачудо, у жени тешке и занимљиве судбине.
Овако Виктор Батурински описује свој први сусрет са њом:
„Једна средовечна жена, која је мало говорила руски, лебдела је око совјетских шахиста и почела да прича са нама. "Је ли она шахисткиња?" – упитао сам једног од Швајцараца. „Не, зар не знаш? Ово је Корчнојева девојка“, стигао је одговор.
И заиста, чим је Корчној изгубио утакмицу од Петросијана у мечу одржаном у италијанском граду Чоку, саговорник је нестао. То је била Петронела Леверик, коју сам касније имао „задовољство“ да видим више од једном.”
И заиста, чим је Корчној изгубио утакмицу од Петросијана у мечу одржаном у италијанском граду Чоку, саговорник је нестао. То је била Петронела Леверик, коју сам касније имао „задовољство“ да видим више од једном.”
Била је 1945. година, рат се завршио и одмах је почела конфронтација дојучерашњих савезника СССР-а и САД, најжешће место сукоба био је Беч, где су обавештајне службе водиле тешку борбу. Совјетска обавештајна служба привукла је пажњу младе девојке Петре Леверик, бивше чланице Хитлерјугенда, а у време њеног хапшења студента који је студирао у Лајпцигу и био члан католичке студентске организације. Док се враћала родитељима за празнике, нашла се у совјетској зони главног града Аустрије.
Петра Леверик је оптужена за шпијунирање у корист Сједињених Држава. Једино што смо могли да нађемо из мање-више савремених извора је њен интервју дат током турнира у Лавову:
„После рата сам се вратио у Беч да наставим студије јер је овде живела моја бака. Беч је, као и Берлин, био подељен на четири окупационе зоне, које су предводиле управе земаља победница.
На универзитету сам припадао Католичкој омладинској унији, коју, међутим, совјетске власти нису признале. Били смо принуђени да се придружимо Лиги слободне немачке омладине; она је имала комунистичке ставове. Имао сам 19 година, састајали смо се илегално са пријатељима који су делили моје ставове.
Једном ме је, док сам прелазио границу окупационе зоне, задржао руски стражар, који је рекао да у мом пасошу недостаје неки печат. Предложио ми је да сачекам док ми не провере пасош. Ово чекање се показало дугим - вратио сам се кући после десет година. Сваки дан су ме бацили у ћелију и испитивали.
Нисам разумео ни једну реч руског, па нисам знао шта пишу у протоколу. Када су ме натерали да то потпишем, одбио сам. Тада сам био „насељен“ у ћелију површине мање од квадратног метра, где нисам могао ни да седим ни да лежим, већ само да стојим у води. Ту сам стајао две ноћи, након чега сам потписао протокол. Тада су рекли да сам ја, као агитатор, терориста и амерички шпијун, осуђен на двадесет година затвора.
Тако сам завршио напорно радећи у систему познатом као архипелаг Гулаг. Било је много људи попут мене из Аустрије и Немачке. Коришћени смо као јефтина радна снага, били смо робови. Мушкарци су радили у рудницима, а жене на железници, аутопутевима и вађењу камена. Као успомена од рада са чекићем, имам артрозу.
На универзитету сам припадао Католичкој омладинској унији, коју, међутим, совјетске власти нису признале. Били смо принуђени да се придружимо Лиги слободне немачке омладине; она је имала комунистичке ставове. Имао сам 19 година, састајали смо се илегално са пријатељима који су делили моје ставове.
Једном ме је, док сам прелазио границу окупационе зоне, задржао руски стражар, који је рекао да у мом пасошу недостаје неки печат. Предложио ми је да сачекам док ми не провере пасош. Ово чекање се показало дугим - вратио сам се кући после десет година. Сваки дан су ме бацили у ћелију и испитивали.
Нисам разумео ни једну реч руског, па нисам знао шта пишу у протоколу. Када су ме натерали да то потпишем, одбио сам. Тада сам био „насељен“ у ћелију површине мање од квадратног метра, где нисам могао ни да седим ни да лежим, већ само да стојим у води. Ту сам стајао две ноћи, након чега сам потписао протокол. Тада су рекли да сам ја, као агитатор, терориста и амерички шпијун, осуђен на двадесет година затвора.
Тако сам завршио напорно радећи у систему познатом као архипелаг Гулаг. Било је много људи попут мене из Аустрије и Немачке. Коришћени смо као јефтина радна снага, били смо робови. Мушкарци су радили у рудницима, а жене на железници, аутопутевима и вађењу камена. Као успомена од рада са чекићем, имам артрозу.
Да, обавештајна служба је прљав посао, али њен циљ је да дође до информација.Петра Леверик није могла а да не схвати за шта је оптужена.
Подсећам и да је у СССР-у било довољно специјалиста који су говорили немачки; живот их је натерао да га науче између 1941. и 1945. године.
Желео бих да скренем пажњу на један тренутак, пре распада СССР-а, када је Горбачов понудио Виктору Корчнову да врати држављанство и удварао му се на све могуће начине, могао је да захтева да се случај Петре Леверик, његове супруге, покрене и инсистирао бар на извињењу на највишем нивоу.
Ниси инсистирао? Не, ово није иста особа, он је у својим књигама излио сву жуч према СССР-у.
Уплашена? Можда су архиве такве, никад се не зна које ће тајне постати познате. А они су већ били познати, само што су много година касније били на чудан начин заборављени; у „Недељи“ бр. 46 за 1978. налази се фотографски документ: руком писано сведочење Петронеле Хани – сада Петре Леверик, у којем она говори о својој интелигенцији. везу са америчким обавештајцем Сорелом.
Тамо је објављен и есеј Леонида Колосова „Иза кулиса Багиа“, који каже:
„У аустријском граду Шардингу, Хеини је скренуо пажњу ЦИЦ-а. Амерички војни обавештајац Херберт Сорел почео је да "ради" са девојком. Прво ју је привео, а затим јој понудио тајну сарадњу са обавештајном службом.
Ево извода из протокола испитивања од пре тридесет година:
– Дакле, пристали сте да се бавите шпијунажом против Совјетског Савеза у корист америчке обавештајне службе?
- Да, јесте. Пристао сам на сарадњу. Господин Сорел ми је предложио да одем у град Урфар и да се тамо упознам са совјетским официрима...
Док је Петронела била у контакту са господином Сорелом, успела је да упозна неке од његових колега из ЦИЦ-а, о чему је радо испричала совјетском официру током испитивања.
– Наведите запослене у ЦИЦ-у које познајете у граду Сцхардинг и њихове карактеристике.
– Знам: пуковника Раула – начелника обавештајне службе (око 45 година, висок, дебељушкаст, смеђа коса, мали бркови); Морис је запосленик ЦИЦ-а (34 године, плав, сивих очију, висина око 175 цм); Стив, Мађар по националности (око 30 година, висок, црне косе, носи бркове); Вензеловски је ЦИЦ преводилац, по националности Пољак (око 40 година, дебељушкаст, тамнокос, носи наочаре)...“
Ево извода из протокола испитивања од пре тридесет година:
– Дакле, пристали сте да се бавите шпијунажом против Совјетског Савеза у корист америчке обавештајне службе?
- Да, јесте. Пристао сам на сарадњу. Господин Сорел ми је предложио да одем у град Урфар и да се тамо упознам са совјетским официрима...
Док је Петронела била у контакту са господином Сорелом, успела је да упозна неке од његових колега из ЦИЦ-а, о чему је радо испричала совјетском официру током испитивања.
– Наведите запослене у ЦИЦ-у које познајете у граду Сцхардинг и њихове карактеристике.
– Знам: пуковника Раула – начелника обавештајне службе (око 45 година, висок, дебељушкаст, смеђа коса, мали бркови); Морис је запосленик ЦИЦ-а (34 године, плав, сивих очију, висина око 175 цм); Стив, Мађар по националности (око 30 година, висок, црне косе, носи бркове); Вензеловски је ЦИЦ преводилац, по националности Пољак (око 40 година, дебељушкаст, тамнокос, носи наочаре)...“
„Године 1946“, наставља аутор есеја, „Петронела је почела да ради као асистент на Институту за археологију у Лајпцигу. А онда се догодио инцидент.
Сама Ханеи је у писаном свједочењу говорила о овом „инциденту“ на сљедећи начин:
„Музеј, који води Институт за археологију, имао је веома вредне експонате: грчке вазе, бисте и друге антиквитете... Продавали смо их по веома високим ценама Американцима...
Лично сам предао експонате једном момку (не сећам се како се зове), а он их је превезао у Берлин. Тада је професор Швајцер постао свестан ових операција. Звао ме је у Институт за археологију...
Вратио сам преостале експонате, али сам морао да напустим Лајпциг - превише људи је знало за скандал.
Осим тога, неки од експоната су отпловили у Америку и могла би доћи до тужбе. Одлучио сам да се вратим у Аустрију...“
Сама Ханеи је у писаном свједочењу говорила о овом „инциденту“ на сљедећи начин:
„Музеј, који води Институт за археологију, имао је веома вредне експонате: грчке вазе, бисте и друге антиквитете... Продавали смо их по веома високим ценама Американцима...
Лично сам предао експонате једном момку (не сећам се како се зове), а он их је превезао у Берлин. Тада је професор Швајцер постао свестан ових операција. Звао ме је у Институт за археологију...
Вратио сам преостале експонате, али сам морао да напустим Лајпциг - превише људи је знало за скандал.
Осим тога, неки од експоната су отпловили у Америку и могла би доћи до тужбе. Одлучио сам да се вратим у Аустрију...“
У истом интервјуу, Петра Леверик је изјавила:
„Михаил Тал нам је касније рекао да Корчној, да је постао светски шампион, не би дуго живео. Дисидент није имао право да победи представника комунистичког система. То је тада била реалност. Чак је и председник ФИДЕ Кампоманес био агент КГБ-а.
- Стварно?
„Да, код куће имамо документарне доказе које смо добили из Русије.
- Стварно?
„Да, код куће имамо документарне доказе које смо добили из Русије.
Чудно је, али у књизи „КГБ игра шах“, аутора Корчноја и Бориса Гулка, историчара Јурија Фељштинског, као и бившег официра КГБ-а Владимира Попова, такође има таквих података, али нема фотографског документа.
Хајде да наставимо.
Петра Леверик је провела десет година у логорима и пуштена је под Аденауеровом амнестијом 1956. године. Удала се, родила двоје деце, развела се, радила у великој фармацеутској компанији и, према њеним мемоарима, осећала је жестоку мржњу према СССР-у, што је и разумљиво. Покушао сам да ступим у контакт са Александром Солжењицином, који је био прогнан на Запад, али није успело.
Познанство Петра и Корчнова догодило се баш као у женској шпијунској серији.
„У Цириху је одржао симултанку у којој сам ја учествовао. Са собом сам понео књигу коју сам једном добио као награду за победу у шаховском такмичењу у кампу. Тамо су се играли фигурама од хлеба. Књига је носила наслов „Васкрсење“ Толстоја са натписом на руском са старешине логора. Књига је лежала поред мене и Корчној је непрестано обраћао пажњу на њу док је пролазио поред мене.
После 27 потеза сам одустао јер сам изгубио комад, али сам после сесије замолио организаторе да ме упознају са велемајстором. Упознали смо се у ресторану и много причали. После неког времена отишао сам у Холандију службеним послом, а Виктор је управо био у Амстердаму. Позвао сам га, упознали смо се и од тада смо заједно."
После 27 потеза сам одустао јер сам изгубио комад, али сам после сесије замолио организаторе да ме упознају са велемајстором. Упознали смо се у ресторану и много причали. После неког времена отишао сам у Холандију службеним послом, а Виктор је управо био у Амстердаму. Позвао сам га, упознали смо се и од тада смо заједно."
Признајем, лоша сам особа и не могу а да не будем саркастичан: како слатко, Штирлицов сусрет са женом у кафићу бледи пред овај случајни сусрет, пада ми на памет мисао, можда је Петра Леверик преобраћени агент КГБ-а који је добио задатак да добије Виктора Корчноја у своје руке? Шта ако је управо она спречила Корчноја да постане светски шампион? Али имајте на уму.
Виктор Корчној, који се нашао „слободан“, апсолутно није био спреман за то; наравно, ово није СССР.
Препустимо реч Џону Ајдинау и Дејвиду Едмондсу, „Боби Фишер иде у рат“:
„Ни у једној другој земљи на свету шах детету није пружио такву финансијску помоћ коју је добио Спаски. И ни у једној другој земљи шах се није сматрао делом државног система, а успех играча није виђен као симбол његове супериорности.
У Совјетском Савезу, шаховске звезде су хваљене до неба и уживале су разне привилегије; имена најбољих играча су била надалеко позната, резултати њихових наступа су објављени у новинама, а сами су били препознати на улици.”
У Совјетском Савезу, шаховске звезде су хваљене до неба и уживале су разне привилегије; имена најбољих играча су била надалеко позната, резултати њихових наступа су објављени у новинама, а сами су били препознати на улици.”
У Холандији је Виктор Корчној на један дан постао херој, онда су га заборавили, нису му дали држављанство, па он је шахиста, па шта. Да, позвали су ме да играм симултане игре, али то није донело много новца. Концепт тимске игре, чак и међу помоћницима на турнирима, био је прилично лабав.
Корчној је касније био огорчен на издају свог помоћника:
„Али у већ окупљеном кампу - Кин, Стин, Морај - није све било у реду.
Два месеца након завршетка меча са Спаским сазнао сам да је Кин објавио књигу о завршеном мечу. Није ме питао за дозволу за ово, иако је објавио наше заједничке анализе.
Још увредљивија је била чињеница да је он радио на књизи заједно са Д. Левијем, оним истим Левијем који је својевремено без моје дозволе објавио књигу мојих одабраних игара, истим Левијем који је на почетку меча Карпов-Корчној , припремио је за објављивање Карповову књигу са скандалозним насловом „Мој живот је шах“.
Скандалозно, како је читалац већ наслутио, јер је књига са идентичним насловом већ објављена пре годину дана, али моја књига! И мени је постао јасан разлог Киновог умора у последњим недељама меча са Спаским – радио је на књизи!
Сада, док куцам ове странице, јасно схватам своју грешку: требало је да одсечем део тела зараженог гангреном профита!“
Два месеца након завршетка меча са Спаским сазнао сам да је Кин објавио књигу о завршеном мечу. Није ме питао за дозволу за ово, иако је објавио наше заједничке анализе.
Још увредљивија је била чињеница да је он радио на књизи заједно са Д. Левијем, оним истим Левијем који је својевремено без моје дозволе објавио књигу мојих одабраних игара, истим Левијем који је на почетку меча Карпов-Корчној , припремио је за објављивање Карповову књигу са скандалозним насловом „Мој живот је шах“.
Скандалозно, како је читалац већ наслутио, јер је књига са идентичним насловом већ објављена пре годину дана, али моја књига! И мени је постао јасан разлог Киновог умора у последњим недељама меча са Спаским – радио је на књизи!
Сада, док куцам ове странице, јасно схватам своју грешку: требало је да одсечем део тела зараженог гангреном профита!“
Господине Корчној, каква „гангрена профита“, ништа лично – само посао.
Новчана награда са турнира је мала, Боби Фишер је чак био огорчен због тога, потребан му је сопствени менаџер, адвокат, рачуновођа (порез се мора платити), доктор... И, несумњиво, Корчној би за њега могао нестати у овом новом свету. И Петра Леверик је преузела задатак да реши ове тешкоће.
Била је чувар, возач, секретар, адвокат, менаџер, званични представник Корцхнова - и то је добро урадила.
Један проблем је био њен карактер - Петра Леверик је била свадљива. У Багију је бранила интересе Корчнова, оштро, чак и фанатично, али је више била сметња, дајући изјаве на конференцијама за штампу попут: „Корчној је напустио СССР да би се ослободио одвратне потребе да поздравља људе попут Карпова и његове банде. Или: „Надам се да нећу наступити десет година пре совјетске инвазије на Швајцарску.
Као резултат тога, секунданти кандидата уклонили су Леверика са места шефа делегације. У личној комуникацији са званичницима ФИДЕ била је веома необуздана.
Епилог
Корчној и Петра Леверик живели су дуго, Петра је чак рекла следећу фразу када је Виктор Корчној умро: „Тако је добро што је Виктор Лвович умро раније. Да се десило обрнуто, било би му тешко без мене.”
Корчној је добио швајцарско држављанство 1994. године. Несумњиво је био задовољан својом судбином, јер је често говорио да је све у новцу и добио га је.
Са својом другом супругом видео је распад СССР-а, често је долазио у Русију и комуницирао са Карповом, којег је толико презирао на страницама својих књига, па чак и играо за свој тим.
У свим модерним чланцима посвећеним Корчноју и Петру Леверику помиње се само подрум са хладном водом и нељудска суровост СМЕРШ-а.
Након што је Корчној изгубио од Карпова у Мерану, његовој супрузи Бели и сину Игору дозвољено је да напусте СССР. У Цириху их је на аеродрому дочекао адвокат који је Бели уручио копију захтева за развод. Белино здравље је наставило да се погоршава. Преминула је 1995. године. Корчној није сматрао потребним да присуствује церемонији испраћаја жене са којом је живео скоро двадесет година; „одликовао се својим директним расуђивањем и оштрим осећајем за правду.
Виктор Давидович Батурински је живео дуг живот, последње године његовог живота биле су веома тешке: ослепео је, имао је веома слаб слух, није излазио из стана и продао (завештао) своју колекцију шаховских књига. Али када је почео разговор о шаху, посебно о мечу Спаски-Фишер, он се разбуктао; ова рана пораза није зарасла до краја његових дана.
Једна занимљива ствар: Интернет је буквално затрпан мемоарима шахиста који су напустили СССР, лако су доступни, али морао сам да потражим књиге Виктора Давидовича.
Међутим, читајући мемоаре Лева Албурта, Виктора Корчноја, Генадија Сосонка и других, одмах сам се сетио једне познате приче: „Једном су Черчила упитали да ли је читао мемоаре немачког генерала, у којима је о њему говорио са неодобравањем. Черчил се тргнуо и рекао: „Немачки генерали су изгубили рат, али су успели да напишу своје мемоаре.
Поштовани читаоче, нисам успео да будем објективан и непристрасан...