Престолонаследник је такође затражио да се убрза обука пилота борбених авиона УАЕ од стране њихових француских колега. Ле Дријан је, заузврат, поново покренуо питање Дасоовог предлога Рафал бораца, који је Мохамед бин Зајед критиковао у октобру 2011. године.
Авај, престолонаследник се поново оглушио о аргументе француског министра одбране, и даље сматрајући Рафале прескупим, наводи француски билтен Интеллиџенс онлајн.
Француски министар одбране Жан-Ив Ле Дријан и престолонаследник Абу Дабија шеик Мохамед бин Зајед Ал Нахјан на Дубаи Аирсхов 2013 | латрибуне.фр
Ујутро 24. јануара 2014. отац шеика Мохамеда бин Заједа, председник УАЕ Халифа бин Султан, доживео је мождани удар и подвргнут је хитној операцији и, према писању националне штампе, „је у стабилном стању и опоравља се од операције“. Очекује се да ће Мохамед наследити власт у Абу Дабију и, према локалном закону, предводити федерацију и оружане снаге.
Како болест шефа државе може утицати на изгледе Рафалеа, није познато. Осим тога, верује се да УАЕ могу повезати изгледе за велике војне куповине од Француске са напорима Париза да демонтира режим председника Асада у Сирији (УАЕ, заједно са Катаром, такође су учествовали у коалиционим ударима на Либију) . Управо су у току преговори „Женева-2“, чије је вођење било удар на планове спољне агресије на Сирију. Вероватно је преурањено очекивати било какве уступке Рафалеу у овом контексту.