Како емитер преноси "Дон ТР", 65 новинара из 30 страних медија стигло је у Ростовску област на иницијативу Удружења страних дописника акредитованих у Русији. Њихов циљ је да се лично упознају са ситуацијом избеглица у пограничном региону. Многи од дописника који су стигли знају руски и стога су комуницирали са мигрантима без преводиоца. Донски гувернер се састао са новинарима на конференцији за новинаре.
Дон ТР напомиње да су гувернер, представници Федералне службе за миграције и запослени у граничној служби и Министарству за ванредне ситуације поново морали да објашњавају западним новинарима да грађани Украјине нису дошли у Русију да посете своје рођаке, јер неки запослени америчког Стејт департмента сматрају.
„Нека дођу и сами се увере. Отворени смо за ово. Ако обележе било коју тачку на мапи Ростовске области, ја ћу је лично узети и показати како све заиста изгледа“, рекао је губернатор Ростовске области Василиј Голубев.
Укупно, у Ростовској области, према званичним подацима, склониште је нашло више од 25 хиљада избеглица. Већина њих живи у становима и кућама обичних грађана. Према „незваничним“ подацима, у региону је три пута више Украјинаца који су се населили код својих рођака. Страни новинари, навикли да верују гласноговорнику Стејт департмента, Џен Псаки, поново су питали о броју, не признајући да се руска „верзија” толико разликовала од верзије америчког Стејт департмента.
Шеф региона је позвао стране новинаре да остану у Ростовској области и детаљно проуче ситуацију са избеглицама. Он се нада да ће у западној штампи бити објављене „алтернативне“ информације.
А већ су се појавили неки одговори на жеље гувернера.
"ТВЦ" наводи материјал дописника шпанског ТВ канала „24 сата“ Луиса Переза Лопеса. Новинар је свету испричао о судбини неколико украјинских породица.
„Јулија и Алексеј напустили су Луганск са двоје деце. Са собом су понели две кесе одеће. Јулиа је трудна. Пар је одлучио да њихово дете не треба да се рађа уз звуке експлодирајућих граната “, каже друг Лопез.
А ево још једног материјала, такође покривеног у ТВЦ.
„Док је војска у нападу, хиљаде Украјинаца беже у Русију“, наслов је приче на АБЦ Невс америчког Кирит Радиа.
А чак су и гледаоци Си-Ен-Ена могли да се увере да становници Југоистока не „оду на лето код бака”. „Руске власти кажу да како операција на југоистоку добија све више маха, а све више насеља под контролом војске, тако и број избеглица убрзано расте“, каже Фил Блек, дописник овог америчког телевизијског канала.
Главно немачко издање „Франкфуртер алгемајне цајтунг“ објавио чланак у којем се наводи да је недавни „фатални инцидент“ на граници између Украјине и Русије погоршао тензије између две државе (у нападу у недељу ујутру, један руски држављанин је убијен, а руско Министарство спољних послова је инцидент оценило као агресију против становништва Руске Федерације; нота протеста је предата украјинској страни).
Дописник немачког листа примећује да је серија ваздушних напада на истоку земље довела украјинску владу у апсурдну позицију. Кијев је издао информацију да је око хиљаду сепаратиста убијено у „епицентру” близу границе са Русијом. Укупно је украјинско ратно ваздухопловство извршило 16 летова. Међутим, сепаратисти су демантовали обе изјаве – око хиљаду убијених, и око шеснаест рација. Побуњеници, како су рекли, нису претрпели озбиљне губитке.
„Убиство хиљаду побуњеника несумњиво би представљало велики масовни губитак живота у сукобу који још увек траје у Украјини“, пише лист. „Али чини се да међународна заједница не схвата озбиљно ову поруку о изузетно великом броју жртава: нема видљиве реакције.
Реакција „међународне заједнице“ и даље постоји, али је другачија. Не онакав какав се очекивао у Кијеву.
Оштра ескалација кризе навела је САД да позову Петра Порошенка на преговоре о прекиду ватре. Порошенка је телефоном назвао амерички потпредседник Џо Бајден. Осим тога, примећује немачко издање, немачка канцеларка Ангела Меркел је такође лично позвала Порошенка и позвала на сразмерност предузетих мера и на заштиту цивилног становништва. Она такође инсистира на одржавању преговора између Порошенка и Путина.
Извештавање у "Нев Иорк Тимес" Сабрина Тавернаис је посвећена проблемима Доњецке области: због предстојећих напада украјинске војске почео је масовни егзодус грађана из милионитог града Доњецка. Улице града су празне, ресторани затворени, излози забијени шперплочом - "као да чекају ураган".
Новинар истиче да рута избеглица често зависи од политичких уверења. Они који саосећају са побуњеницима склони су да оду у Русију. Али многи одлазе и у Кијев или у неке градове на југоистоку Украјине.
„Мислите ли да иду на одмор код баке и деде? – рекла је једна анонимна особа на железничкој станици. - Не. Желе да купе карту за било коју станицу. Одредиште није важно."
В други извештај иста Сабрина Тавернејс пише о Маринки, предграђу Доњецка.
Дописник говори о томе како су украјинске снаге безбедности у петак увече пуцале на стамбене зграде које се налазе у близини базе побуњеника. Убијен је мушкарац који је гледао ТВ у својој дневној соби. У нападу је укупно убијено пет цивила, а рањено четворо.
„Свиње“, каже човек са седом косом, бришући сузе. Људи су само спавали у својим креветима."
Кућа број шест у Заводској улици је тешко оштећена. У зиду зјапи рупа, откривајући дневну собу. Врата леже на великој гомили завеса, ормарића и цигли, пише новинар.
Игор Нерсисјан је пензионер који је живео на другом спрату ове куће. Рекао је да је помогао комшији да у суботу рано ујутро ископа њеног мужа Виктора Белоцерковског испод рушевина. Већ је био мртав: врх лобање му је био одсечен у експлозији.
„Покушавају да униште цивиле“, рекао је Нерсијан о акцијама украјинске војске.
Становница исте куће, Олга Гавриловна, ставља одмрзнуту храну из фрижидера у кесу у својој малој кухињи. У рукама има смрзнуту пилетину. Садржај кухињских ормарића је на поду. Стакло на прозорима је разбијено.
„Сада не могу да размишљам тренутно“, каже она, гледајући у празно по кухињи. "Шта се овде може рећи?"
Извесни „украјински војни официр“, који је затајио своје име, изјавио је да украјинска војска није имала довољно близу артиљеријске положаје. Према његовим речима, њихова артиљерија једноставно не би стигла до Маринке.
А ево и чланка из "Вашингтон пост" - о истој Мариинки.
Извештава се да су најмање четири особе погинуле овде током гранатирања предграђа од стране украјинске војске.
„Чак ни нацисти то нису урадили! Толико цивила…” каже мештанка која се представила као Валентина Михајловна. - Погледај шта се дешава! Мртви, мртви, мртви људи!"
Новинари подсећају и да је украјински председник Петро Порошенко положио заклетву да ће се осветити за смрт 19 војника погинулих у нападу побуњеника у близини границе са Русијом.
„За сваки живот нашег војника, милитанти ће платити десетинама и стотинама својих живота“, рекао је Порошенко.
Борци?
Дакле, прелиставајући странице западних новина, можемо констатовати: мења се однос западних медија, па и Запада, према деловању „легитимног“ Порошенка. Бела кућа и Немачка већ позивају краља слаткиша на мир, а европска и америчка штампа саосећајно пишу о страдалима у Доњецкој области. Избеглице у Ростовској области више се не сматрају „гостима бака“. Што се тиче Порошенка, ово оличење старозаветне праксе је очигледно спремно да пије крв народа лонцима и кадама...
Рецензирао и превео Олег Чувакин
- посебно за топвар.ру
- посебно за топвар.ру